Traduzione del testo della canzone Prague (Revive Me) - Dave Hause

Prague (Revive Me) (originale)

Oh, bring me some more water, after that another glass of wine
No pretext for investments, borrowed eyes, borrowed world, borrowed time
I’m feeling jumpy like a salesman, waking up to trusty coffee I. V
We’re crammed in like so much cattle, so little time, so very much to see
Oh let it revive me, carry on carrying the fire
Oh let it revive me, finding peace for a little while
For a little while
The twilight of our youthful gaze
Books and bridges burned and records smashed
I’m fat and drunk and dumb and lazy, digging deep way past the petty cash
But there’s not too many nights like these
When you know you have it way too good
Naked bodies, twelve foot ceilings, laughing way more than I knew we could
Oh let it revive me, carry on carrying the fire
Oh let it revive me, finding peace for a little while
Oh let it revive me, carry on carrying the fire
Oh let it revive me, finding peace for a little while
For a little while
I got peace for a little while

Prague (Revive Me) (traduzione)

Oh, portami un po' d'acqua, poi un altro bicchiere di vino
Nessun pretesto per investimenti, occhi presi in prestito, mondo preso in prestito, tempo preso in prestito
Mi sento nervoso come un commesso, al risveglio con un caffè fidato I. V
Siamo stipati come tanti bovini, così poco tempo, così tanto da vedere
Oh, lascia che mi faccia rivivere, continua a portare il fuoco
Oh, lascia che mi faccia rivivere, trovando pace per un po'
Per un po
Il crepuscolo del nostro sguardo giovanile
Libri e ponti bruciati e dischi rotti
Sono grasso e ubriaco e stupido e pigro, scavando molto oltre i piccoli soldi
Ma non ci sono troppe notti come queste
Quando sai di averlo troppo bene
Corpi nudi, soffitti di dodici piedi, che ridono molto più di quanto pensassi di poter
Oh, lascia che mi faccia rivivere, continua a portare il fuoco
Oh, lascia che mi faccia rivivere, trovando pace per un po'
Oh, lascia che mi faccia rivivere, continua a portare il fuoco
Oh, lascia che mi faccia rivivere, trovando pace per un po'
Per un po
Ho avuto pace per un po'