Traduzione del testo della canzone The Ride - Dave Hause

The Ride (originale)

I’m almost conscious how ‘bout you?
I need a $ 12 juice and a little truth
You’ll have some small town trouble when this thing blows
I guess we got ‘em all talking when we got low
Got ‘em all talking when we got low
We might have been going too fast
All your boyfriends puffed up saying they wanna come and kick my ass
I wasn’t looking for love or trouble, just a place to crash
But then it’s me and you in Chicago in a king sized bed
I remember every move you made and every word you said
I pulled the feathers in your tail and I pet your wings
Got wild for the night and tried everything
Just a princess and a pauper in a bed for a king
We might have been going too fast
All your girlfriends whispering saying ain’t no way it’ll last
I’m taking the ride all the way even if we crash
So let it crash
So now it’s you and me baby in this beach side home
Try as I may I can’t leave you alone
They threw a whole lotta shade on our little fling
Gonna chase the shade away with a shiny little ring
Wait 'til they all get a look at your ring
We might going too fast
Everybody got something to say talking ‘bout it’ll never last
But it’s a helluva ride to take even if we crash
Even if we crash
Even if we crash
Yeah, even if we crash
We ain’t gonna crash

The Ride (traduzione)

Sono quasi cosciente che ne dici di te?
Ho bisogno di un succo di $ 12 e una piccola verità
Avrai dei problemi in una piccola città quando questa cosa esploderà
Immagino che li abbiamo fatti parlare tutti quando siamo diventati bassi
Li ho fatti parlare tutti quando siamo stati bassi
Potremmo essere andati troppo veloci
Tutti i tuoi ragazzi si sono gonfiati dicendo che vogliono venire a prendermi a calci in culo
Non stavo cercando amore o problemi, solo un posto dove andare in crash
Ma poi siamo io e te a Chicago in un letto king size
Ricordo ogni mossa che hai fatto e ogni parola che hai detto
Ti ho tirato le piume nella coda e accarezzo le tue ali
Mi sono scatenato per la notte e ho provato di tutto
Solo una principessa e un povero in un letto per un re
Potremmo essere andati troppo veloci
Tutte le tue amiche sussurrano dicendo che non c'è modo che durerà
Sto facendo il giro fino in fondo anche se ci schiantassimo
Quindi lascialo andare in crash
Quindi ora siamo io e te tesoro in questa casa sulla spiaggia
Prova come posso, non posso lasciarti in pace
Hanno gettato molta ombra sulla nostra piccola avventura
Caccerò via l'ombra con un piccolo anello lucido
Aspetta che tutti diano un'occhiata al tuo anello
Potremmo andare troppo veloci
Tutti hanno qualcosa da dire parlando del fatto che non durerà mai
Ma è una corsa infernale da fare anche se cadiamo in crash
Anche se ci schiantassimo
Anche se ci schiantassimo
Sì, anche se cadiamo in crash
Non andremo in crash