Traduzione del testo della canzone The Shine - Dave Hause

The Shine (originale)

It was exponential Memphis from a thousand feet
But when we landed we were black and blue
Running through the city with apocalypse eyes
Just miles of streets with nothing to do
Your warm heart had been frozen by some cold ideas
You tried to tell me but it came out wrong
I changed my strings, shaved my face and
Locked myself into the tower of song
It gets lonely in the tower of song
But I don’t stutter when I sing
My melodies grow little wings
Huddled here grinding tears into red wine
Meet the darkness with the shine
We’ve got all our sons and daughters virgin blood on our hands
They’ll be the offspring of these ugly wars
But if we kill off all our devils, will our angels die?
I found love living life like a whore
So here’s some trusty chords and a melody
A pound of flesh for the brutal throng
For the heretics and walking dead and red headed girls
From the fool up in the tower of song
I’m a fool in a tower of song
Make the lonely fool smile, sing along
Cause we don’t stutter when we sing
Our melodies grow little wings
Huddled here grinding tears into red wine
Meet the darkness with the shine
If you’ve got the shine, shine on

The Shine (traduzione)

Era un'esponenziale Menfi da mille piedi
Ma quando siamo atterrati eravamo neri e blu
Correre per la città con occhi apocalittici
Solo miglia di strade senza niente da fare
Il tuo cuore caldo era stato congelato da alcune idee fredde
Hai provato a dirmelo ma è uscito male
Ho cambiato le corde, mi sono rasato il viso e
Mi sono rinchiuso nella torre della canzone
Si sente solo nella torre della canzone
Ma non balbetto quando canto
Le mie melodie fanno crescere piccole ali
Rannicchiato qui a macinare lacrime nel vino rosso
Incontra l'oscurità con lo splendore
Abbiamo tutti i nostri figli e le nostre figlie sangue vergine sulle nostre mani
Saranno la progenie di queste brutte guerre
Ma se uccidiamo tutti i nostri diavoli, i nostri angeli moriranno?
Ho trovato l'amore vivendo la vita come una puttana
Quindi ecco alcuni accordi fidati e una melodia
Una libbra di carne per la folla brutale
Per gli eretici, i morti viventi e le ragazze dai capelli rossi
Dal pazzo nella torre del canto
Sono uno sciocco in una torre della canzone
Fai sorridere lo sciocco solitario, canta insieme
Perché non balbettiamo quando cantiamo
Le nostre melodie crescono piccole ali
Rannicchiato qui a macinare lacrime nel vino rosso
Incontra l'oscurità con lo splendore
Se hai lo splendore, brilla