Traduzione del testo della canzone Wild Love - Dave Hause

Wild Love (originale)

Out in the desert
TV dinner with a gun in my hand
10 years in the wilderness
Pants down with my head in the sand
It’s cold there in the winter
I bare my teeth so I don’t get devoured
I’m fine on my own
I don’t need love I need fun for an hour
Wild love, wild love, wild love
It burned my home
Wild love, wild love, wild love
It turned me to stone
I’m from the jungle
Dinner party with a spear in my hand
Can she tame me down
Enough to pass into her promised land
Springtime brought the fever
I’m buying flowers with a shake in my knees
I was fine on my own
Now she’s got me dreaming about losing my teeth
Can this wild love, wild love, wild love
Keep me stoned
Wild love, wild love, can wild love
Build me a home
She’s from the ocean
Wind in her hair, I’m in the palm of her hand
I can breathe here
I’ll spend every penny on the Promised Land
Her summer’s never ending
Warm my bones at the foot of her bed
I got tired on my own
I could keep my heart if I stay out of my head
And let wild love, wild love, wild love
Keep me stoned
Wild love, wild love, wild love
Could build me a home
Wild love
Wild love
Wild wild wild wild love
Wild love
Keep me stoned
Wild love, yeah
Build me a home
Bring me home
Wild love
Wild love

Wild Love (traduzione)

Fuori nel deserto
Cena in TV con una pistola in mano
10 anni nel deserto
Pantaloni abbassati con la testa nella sabbia
Fa freddo lì in inverno
Scopro i denti per non essere divorato
Sto bene da solo
Non ho bisogno di amore, ho bisogno di divertirmi per un'ora
Amore selvaggio, amore selvaggio, amore selvaggio
Ha bruciato la mia casa
Amore selvaggio, amore selvaggio, amore selvaggio
Mi ha trasformato in pietra
Vengo dalla giungla
Cena con una lancia in mano
Può addomesticarmi
Abbastanza per passare nella sua terra promessa
La primavera ha portato la febbre
Sto comprando fiori con un tremito alle ginocchia
Stavo bene da solo
Ora mi fa sognare di perdere i denti
Può questo amore selvaggio, amore selvaggio, amore selvaggio
Tienimi sballato
L'amore selvaggio, l'amore selvaggio, può l'amore selvaggio
Costruiscimi una casa
Lei viene dall'oceano
Vento tra i suoi capelli, sono nel palmo della sua mano
Posso respirare qui
Spenderò ogni centesimo per la Terra Promessa
La sua estate non finisce mai
Scalda le mie ossa ai piedi del suo letto
Mi sono stancato da solo
Potrei mantenere il mio cuore se rimango fuori dalla testa
E lascia che l'amore selvaggio, l'amore selvaggio, l'amore selvaggio
Tienimi sballato
Amore selvaggio, amore selvaggio, amore selvaggio
Potrebbe costruirmi una casa
Amore selvaggio
Amore selvaggio
Selvaggio selvaggio selvaggio selvaggio amore
Amore selvaggio
Tienimi sballato
Amore selvaggio, sì
Costruiscimi una casa
Portami a casa
Amore selvaggio
Amore selvaggio