Traduzione del testo della canzone Who Would Guess? - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor

Who Would Guess? (originale)

While shadows dance like lovers on the wall
Our fingers seek
We barely speak
The strangeness of it all
And if a million other girls
Have done the things we do
Who would guess
Who would guess
It’s our time
May seem a bit ridiculous to say
But with each breath
A little death
That takes my breath away
And if a million other girls
Have done these same things too
Who would guess
Who would guess
It’s our time

Who Would Guess? (traduzione)

Mentre le ombre danzano come amanti sul muro
Le nostre dita cercano
Parliamo a malapena
La stranezza di tutto
E se un milione di altre ragazze
Abbiamo fatto le cose che facciamo
Chi indovinerebbe
Chi indovinerebbe
È il nostro momento
Può sembrare un po' ridicolo da dire
Ma ad ogni respiro
Una piccola morte
Questo mi toglie il respiro
E se un milione di altre ragazze
Ho fatto anche queste stesse cose
Chi indovinerebbe
Chi indovinerebbe
È il nostro momento