Testi di Don't Change - David Bazan

Don't Change (originale)

He seems nice
You met him once or twice
But you wonder what he’s like
When he’s sober
Then again
You hear he has no friends
Just people that he spends
To do him favors
When he wakes up in the morning
He tells himself, «Today I’ll make a change»
But falling into his bed at night
He thinks, «Man, it was a beautiful day
To stay the same»
I’m so deep
That only in my sleep
Do the secrets that I keep
Float to the surface
So I hold them down
Til they don’t make a sound
Like they accidentally drown
Except on purpose
And when I wake up in the morning
I tell myself, «Today I’ll make a change»
But falling into my bed at night
I think, «man, it was a beautiful day
To stay the same»

(traduzione)

Sembra carino
L'hai incontrato una o due volte
Ma ti chiedi com'è
Quando è sobrio
Poi ancora
Hai sentito che non ha amici
Solo persone che spende
Per fargli dei favori
Quando si sveglia al mattino
Si dice: «Oggi faccio un cambiamento»
Ma cadere nel suo letto di notte
Pensa: «Amico, è stata una bella giornata
Per rimanere uguale»
Sono così profondo
Questo solo nel mio sonno
Fai i segreti che conservo
Galleggia in superficie
Quindi li tengo premuti
Finché non emettono un suono
Come se affogassero accidentalmente
Tranne apposta
E quando mi sveglio la mattina
Mi dico: «Oggi farò un cambiamento»
Ma cadere nel mio letto di notte
Penso, «uomo, è stata una bella giornata
Per rimanere uguale»