Traduzione del testo della canzone Eating Paper - David Bazan

Eating Paper (originale)

By now you probably have noticed
And i’m so relieved
To see while you have been leaving me be
That my younger sisters and brothers
Have all grown to be
Stronger and smarter than you would believe
But like all good things it did not last
Your appetite returns so fast
And just in time for supper
Why would would you sweat my confession
What i claim to be
When you see the fruit as is hangs on the tree
While this may be the rare occasion
Where high tide lifts all boats
I’m keeping my head down under the water
Cause man i’ve gotta get there on my own
I’ve done all you have required
Still you feel the need
To quiz me on books i did not claim to read
Well alright
John Henry dies in a tunnel
Hammer in his hand
Steam drill lives on to make fools of every man
When i lived alone i did as i please
Eating paper I swung from the trees
But like all good things it did not last
Your appetite returns so fast
And just in time for supper

Eating Paper (traduzione)

Ormai probabilmente te ne sarai accorto
E sono così sollevato
Per vedere mentre mi stai lasciando essere
Che le mie sorelle e fratelli minori
Tutti sono cresciuti per essere
Più forte e più intelligente di quanto tu possa credere
Ma come tutte le cose buone non è durato
Il tuo appetito ritorna così velocemente
E giusto in tempo per cena
Perché dovresti sudare la mia confessione
Quello che pretendo di essere
Quando vedi il frutto così com'è è appeso all'albero
Anche se questa potrebbe essere l'occasione rara
Dove l'alta marea solleva tutte le barche
Tengo la testa bassa sott'acqua
Perché amico, devo arrivarci da solo
Ho fatto tutto ciò che hai richiesto
Eppure ne senti il ​​bisogno
Per interrogarmi su libri che non pretendevo di leggere
Benfatto
John Henry muore in un tunnel
Martello nella sua mano
La trivella a vapore sopravvive per prendere in giro ogni uomo
Quando vivevo da solo facevo quello che mi piaceva
Mangiando la carta sono oscillato dagli alberi
Ma come tutte le cose buone non è durato
Il tuo appetito ritorna così velocemente
E giusto in tempo per cena