Traduzione del testo della canzone Level With Yourself - David Bazan

Level With Yourself (originale)

Wake up in the morning
Check your revelation
Making sure you know it
As well as you can
Then sell it to yourself man
Cause it won’t make a difference
If everyone believes it
But you don’t believe it
Just level with yourself
Level with yourself
Level with yourself
And be at peace with thee
We’re making a list of all
The negative side effects
That come with the shit you let
Yourself get away with, oh your God
We’re building a wall between
The kids and the gasoline
Of editorial and advertising
Riches I heed not
Nor man’s empty praise
Means fuck the gatekeeper
Cause I’m fine outside the gate
I wanna level with myself
I wanna level with my friends
I wanna level with my kin
And be at peace with them
I’m making a list of all
The negative side effects
That come with the shit i let
Myself get away with
Oh my god
I’m building a wall between
The kids and the gasoline
Of editorial and advertising

(traduzione)

Sveglia la mattina
Controlla la tua rivelazione
Assicurati di saperlo
Così come puoi
Quindi vendilo a te stesso uomo
Perché non farà la differenza
Se tutti ci credono
Ma tu non ci credi
Basta livellarsi con te stesso
Livello con te stesso
Livello con te stesso
E stai in pace con te
Stiamo facendo un elenco di tutti
Gli effetti collaterali negativi
Questo viene con la merda che hai lasciato
Fatti franca, oh tuo Dio
Stiamo costruendo un muro in mezzo
I bambini e la benzina
Di editoria e pubblicità
Ricchezze a cui non bado
Né la vuota lode dell'uomo
Significa scopare il portiere
Perché sto bene fuori dal cancello
Voglio essere al livello di me stesso
Voglio essere a livello con i miei amici
Voglio essere al livello dei miei parenti
E stai in pace con loro
Sto facendo un elenco di tutti
Gli effetti collaterali negativi
Questo viene con la merda che ho lasciato
Io stesso farla franca
Oh mio Dio
Sto costruendo un muro in mezzo
I bambini e la benzina
Di editoria e pubblicità