Traduzione del testo della canzone Little Motor - David Bazan

Little Motor (originale)

So you’re made of flesh and blood
And your daughter, she called your bluff
You get emotional over empty cups
Grow up
Every day you wake up alive
Little motor behind your eyes
That wars are fought about
By those who have no doubt
Out loud
Most evenings when the sun goes down
You think of leaving but you stick around
It’s just a flesh wound with a proper noun
Calm down
Every day you wake up alive
Little motor behind your eyes
That wars are fought about
By those who have no doubt
Out loud

Little Motor (traduzione)

Quindi sei fatto di carne e sangue
E tua figlia, ha chiamato il tuo bluff
Ti emoziono davanti alle tazze vuote
Cresci
Ogni giorno ti svegli vivo
Piccolo motore dietro i tuoi occhi
Per cui si combattono le guerre
Da coloro che non hanno dubbi
Ad alta voce
Quasi tutte le sere quando il sole tramonta
Pensi di andartene ma rimani nei paraggi
È solo una ferita della carne con un nome proprio
Calmati
Ogni giorno ti svegli vivo
Piccolo motore dietro i tuoi occhi
Per cui si combattono le guerre
Da coloro che non hanno dubbi
Ad alta voce