Traduzione del testo della canzone Kept Secrets - David Bazan

Kept Secrets (originale)

Your worried mistress thinks you need
Physical exertion and vitamin D
Misunderstanding the real enemy
Sunlight and gravity
When kept secrets flow down crooked slopes
And cut a hundred riverbeds in valley floors below
Every liar knows he’ll die alone
Still you hide your hope and hedge your bets until the snow
Is white with ocean foam
Down on her hardwood bedroom floor
You pen the doctrine of preemptive war
Gladly performed for deafening applause
Then you call it sabotage
When kept secrets flow down crooked slopes
And cut a hundred riverbeds in valley floors below
Every liar knows he’ll die alone
Still you hide your hope and hedge your bets until the snow
Is white with ocean foam

(traduzione)

La tua amante preoccupata pensa che tu abbia bisogno
Sforzo fisico e vitamina D
Fraintendere il vero nemico
Luce solare e gravità
Quando i segreti mantenuti scorrono lungo pendii tortuosi
E tagliare cento letti di fiume nei piani delle valli sottostanti
Ogni bugiardo sa che morirà da solo
Eppure nascondi la tua speranza e proteggi le tue scommesse fino alla neve
È bianco con schiuma oceanica
Giù sul pavimento della sua camera da letto in legno duro
Tu scrivi la dottrina della guerra preventiva
Felicemente eseguito per applausi assordanti
Allora lo chiami sabotaggio
Quando i segreti mantenuti scorrono lungo pendii tortuosi
E tagliare cento letti di fiume nei piani delle valli sottostanti
Ogni bugiardo sa che morirà da solo
Eppure nascondi la tua speranza e proteggi le tue scommesse fino alla neve
È bianco con schiuma oceanica