Traduzione del testo della canzone Oblivion - David Bazan

Oblivion (originale)

Hello again, Oblivion
Can you find the frequency
While the specters hover whispering
Yeah I guess you probably could
If you were really any good
You sold yourself a trope
But then the dollar broke
Hello again, Oblivion
But it’s no good to complain
Of fatigue and existential pain
On a six-week solo drive
While your friends work 9 to 5
What really threw me off
Is that all these years I thought
I’d work it out
Did you sing it like it is
Cause you really thought it’d pack 'em in
Cause your kids are growing up
And you still don’t make enough
Hold on to what you’ve got
Though it may not be a lot
Cause now is not the time for second thoughts
You believe in it
Now it’s time to follow through
You believe in it
What does that say about you?

Oblivion (traduzione)

Ciao di nuovo, Oblio
Riesci a trovare la frequenza
Mentre gli spettri si librano sussurrando
Sì, credo che probabilmente potresti
Se fossi davvero bravo
Ti sei venduto un tropo
Ma poi il dollaro si è rotto
Ciao di nuovo, Oblio
Ma non va bene lamentarsi
Di stanchezza e dolore esistenziale
Durante un viaggio da solista di sei settimane
Mentre i tuoi amici lavorano dalle 9 alle 5
Cosa mi ha davvero sbalordito
È che tutti questi anni ho pensato
Lo risolverei
L'hai cantata come è
Perché pensavi davvero che li avrebbe impacchettati
Perché i tuoi figli stanno crescendo
E ancora non guadagni abbastanza
Aggrappati a ciò che hai
Anche se potrebbe non essere molto
Perché ora non è il momento di ripensamenti
Ci credi
Ora è il momento di seguire
Ci credi
Che cosa dice di te?