Traduzione del testo della canzone Gosto de Ti - David Carreira, Sara Carreira

Gosto de Ti (originale)

Quando não estou bem é a ti que eu acordo nem que seja p’ra falar
E nessas chamadas perdemos as horas e já são 3 da manhã
É mais uma madrugada passada a contar o que estou a passar
Eu sei que em ti posso confiar
Mesmo estando longe estou aí
Só quero a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és p’ra mim
E eu nem como dizer o que quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
Quando não estou bem é a ti que eu acordo nem que seja p’ra falar
E nessas chamadas perdemos as horas e já são 3 da manhã
É mais uma madrugada passada a contar o que estou a passar
Eu sei que em ti posso confiar
Mesmo estando longe estou aí
Só quero a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és p’ra mim
E eu nem como dizer o que quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
Mesmo estando longe
Eu vou estar sempre perto de ti oh oh oh
Mesmo estando longe
Tu sabes que eu estou aqui
Mesmo estando longe eu estou aí (Eu estou aí)
Só quero que um dia a vida te faça feliz
Tu nem sabes o que és p’ra mim
E eu nem sei dizer o quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti

Gosto de Ti (traduzione)

Quando non sto bene, sei tu che mi sveglio anche solo per parlare
E in queste chiamate, abbiamo perso le ore e sono già le 3 del mattino
È un'altra alba passata a dirti cosa sto passando
So di potermi fidare di te
Anche se sono lontano, ci sono
Voglio solo che la vita, un giorno, ti renda felice
Non sai nemmeno cosa sei per me
E non so nemmeno dire quanto mi piaci
Quanto mi piaci
Quando non sto bene, sei tu che mi sveglio anche solo per parlare
E in queste chiamate, abbiamo perso le ore e sono già le 3 del mattino
È un'altra alba passata a dirti cosa sto passando
So di potermi fidare di te
Anche se sono lontano, ci sono
Voglio solo che la vita, un giorno, ti renda felice
Non sai nemmeno cosa sei per me
E non so nemmeno dire quanto mi piaci
Quanto mi piaci
pur essendo lontano
Ti sarò sempre vicino oh oh oh
pur essendo lontano
Sai che sono qui
Anche se sono lontano, ci sono (ci sono)
Voglio solo che la vita ti renda felice un giorno
Non sai nemmeno cosa sei per me
E non so nemmeno dire quanto mi piaci
Quanto mi piaci