Traduzione del testo della canzone 10 Foot Tall - David Dallas

10 Foot Tall (originale)

When stepping off the shoulders of a giant
Girl it’s a long way down no more Kobe Bryant
You’re stuck with no name clowns
Doing all the same rounds that you did before
Stars are blowing up my phone
Promoters kickin down my door
And don’t think I’m bout thaw out
I’ll be staying cool as fuck, cold blooded Reptar
You can’t stretch the truth enough
To leave yourself convince that I’m not winning
Would make you insecure if you saw the grade of women
Vying for attention from the D-A-Double L
Claiming you’re over us, thats a tough fuckin sell
And I ain’t buying it, I’m applying this pressure to the game
Touch down to New York and life will never be the same, yeah
Bet you won’t break my heart, no
Pain words spitting
Bulletproof living
Ten foot tall and I’m winning
Over before it starts
Bottles still tipping
Eighty proof sipping
Ten foot tall and I’m winning
You cut me deep bitch cut me like surgery
They say that life’s a gamble still I thought we were a certainty
Really the only person capable of truly hurting me
You had me spinning now shit burned to the third degree
And no emergency call can treat those wounds
So I just pour me a drink, I’m from the old school
Didn’t really talk about it, just kicked it with the bros
But time heals all wounds, eventually it goes
From painful to numb, just look at what I’ve become
My focus second to none, don’t talk I just get it done
Give my heart to next to none now guess I know better
Start playing Geezy and Kellz, I’m a go getter
Bet you won’t break my heart, no
Pain words spitting
Bulletproof living
Ten foot tall and I’m winning
Over before it starts
Bottles still tipping
Eighty proof sipping
Ten foot tall and I’m winning
All I wanna do is forget about you cuz all you ever do it bring me down
Stay outta my way cuz we ain’t gonna make up, don’t wanna see your face this
side of town

(traduzione)

Quando scendi dalle spalle di un gigante
Ragazza, è una lunga strada non più Kobe Bryant
Sei bloccato senza nome pagliacci
Facendo tutti gli stessi giri che hai fatto prima
Le stelle stanno facendo esplodere il mio telefono
I promotori buttano giù la mia porta
E non pensare che sto per scongelarsi
Rimarrò calmo come un fottuto Reptar a sangue freddo
Non puoi allungare abbastanza la verità
Per lasciarti convincere che non sto vincendo
Ti renderebbe insicuro se vedessi il grado delle donne
In lizza per l'attenzione dalla doppia L
Affermare che ci sei sopra, è una vendita difficile
E non lo sto comprando, sto applicando questa pressione al gioco
Tocca New York e la vita non sarà più la stessa, sì
Scommetto che non mi spezzerai il cuore, no
Parole di dolore che sputano
Vita a prova di proiettile
Dieci piedi di altezza e sto vincendo
Finita prima che inizi
Bottiglie ancora in fase di ribaltamento
Ottanta prove sorseggiando
Dieci piedi di altezza e sto vincendo
Mi hai tagliato in profondità, puttana, mi hai tagliato come un intervento chirurgico
Dicono che la vita è una scommessa, ma pensavo fossimo una certezza
Davvero l'unica persona in grado di ferirmi davvero
Mi hai fatto girare la merda ora bruciata al terzo grado
E nessuna chiamata di emergenza può curare quelle ferite
Quindi mi solo versarmi da bere, vengo dalla vecchia scuola
Non ne ho parlato davvero, ho appena preso a calci con i fratelli
Ma il tempo guarisce tutte le ferite, alla fine se ne va
Da doloroso a insensibile, guarda solo cosa sono diventato
Il mio focus è secondo a nessuno, non parlare, lo faccio e basta
Dare il mio cuore a nessuno ora immagino di conoscere meglio
Inizia a giocare a Geezy e Kellz, sono un imprenditore
Scommetto che non mi spezzerai il cuore, no
Parole di dolore che sputano
Vita a prova di proiettile
Dieci piedi di altezza e sto vincendo
Finita prima che inizi
Bottiglie ancora in fase di ribaltamento
Ottanta prove sorseggiando
Dieci piedi di altezza e sto vincendo
Tutto quello che voglio fare è dimenticarti di te perché tutto ciò che fai è buttarmi giù
Stai lontano da me perché non ci ripaghiamo, non voglio vedere la tua faccia in questo modo
lato della città