Traduzione del testo della canzone Transmitting Live - David Dallas

Transmitting Live (originale)

Get up on my frequency
You can catch me broadcasting legally
This raw South Pacific scenery
What you see in me is nothing like that Peter Jack Flint
I never been the type to treat the truth like it’s Mr. Fantastic
It’s really so damn sick, I’ll stick to the damn script
You think you’re the man, I’m here to fuck up your plans quick
A little pedantic with the details kinda hand grip
Of this so-called ex persons speak my language
Don’t write about this, listen up
You need to put your pants down cause you miss too much
'and the quest for getting bread ain’t no telling where we’ll be lead
Till I’m dead… another young Polynesian try to go with Instagram
I never donated the posies that didn’t know my name
I done say Grace at the table, I’m thinking I changed
Been the same since primary school
Rolling on them BMXs, you were riding, fool
Thinking that it might be cool to play some Dr. Dre today
I was 'tryina learn this shit
Now I’m transmitting live
Feel the vibe, you can even ride
Or collide, you won’t be denied
Tell a friend, could tell a friend
We’re going in, transmitting live
Now I’m transmitting live
Feel the vibe, you can even ride
Or collide, you won’t be denied
Tell a friend, could tell your friends
We’re going in, transmitting live
On the TV up in high fidelity, don’t give a fuck what they telling me
Catch a felony for real, they try to mute my voice
But can’t monopolize the airwaves, now there’s a choice
To let me hoist some of these issues on my shoulders
Nice getting colder, different role, different soldier
None of us can get a mortgage
Only thing that they reporting is some E Channel flings
All the music they recording sounds like people can’t sing
And an athlete can’t swig without a PD allegation
My boy just got the not, on board with three applications
New degree, congratulations, getting accusations
When they try to cut him off, say he ain’t on a hunt for jobs
It’s like fuck it, dog, didn’t sign up for this
Had to grab this mic and try some other shit
Me and my production clique took that off the bucket list
Years later, look at what we coming with
Now I’m transmitting live
Feel the vibe, you can even ride
Or collide, you won’t be denied
Tell a friend, could tell a friend
We’re going in, transmitting live
Now I’m transmitting live
Feel the vibe, you can even ride
Or collide, you won’t be denied
Tell a friend, could tell your friends
We’re going in, transmitting live

(traduzione)

Alzati alla mia frequenza
Puoi beccarmi a trasmettere legalmente
Questo crudo scenario del Sud Pacifico
Quello che vedi in me non assomiglia a quel Peter Jack Flint
Non sono mai stato il tipo da trattare la verità come se fosse Mr. Fantastic
È davvero così dannatamente malato, mi atterrò al dannato copione
Pensi di essere l'uomo giusto, sono qui per mandare a puttane i tuoi piani in fretta
Un po' pedante con i dettagli una specie di presa a mano
Di queste cosiddette ex persone parlano la mia lingua
Non scrivere di questo, ascolta
Devi abbassarti i pantaloni perché ti mancano troppo
"e la ricerca per ottenere il pane non è dire dove saremo condotti
Finché non sarò morto... un altro giovane polinesiano prova ad andare con Instagram
Non ho mai donato i posi che non conoscessero il mio nome
Ho già detto Grace al tavolo, penso di essere cambiato
È stato lo stesso dalla scuola primaria
Rotolando su quelle BMX, stavi guidando, sciocco
Pensando che potrebbe essere bello suonare un po' di Dr. Dre oggi
Stavo cercando di imparare questa merda
Ora sto trasmettendo in diretta
Senti l'atmosfera, puoi persino guidare
O scontrarsi, non ti verrà negato
Dillo a un amico, potrebbe dirlo a un amico
Entriamo, trasmettiamo dal vivo
Ora sto trasmettendo in diretta
Senti l'atmosfera, puoi persino guidare
O scontrarsi, non ti verrà negato
Dillo a un amico, potresti dirlo ai tuoi amici
Entriamo, trasmettiamo dal vivo
Sulla TV in alta fedeltà, non frega un cazzo di quello che mi dicono
Catturando un reato sul serio, cercano di disattivare la mia voce
Ma non puoi monopolizzare le onde radio, ora c'è una scelta
Per permettermi di sollevare alcuni di questi problemi sulle spalle
Bello diventare più freddo, ruolo diverso, soldato diverso
Nessuno di noi può ottenere un mutuo
L'unica cosa che segnalano sono alcune avventure sul canale E
Tutta la musica che registrano sembra che le persone non sappiano cantare
E un atleta non può sorseggiare senza un'accusa di PD
Il mio ragazzo ha appena ottenuto il no, a bordo con tre domande
Nuova laurea, congratulazioni, ricevere accuse
Quando cercano di interromperlo, dì che non è a caccia di lavoro
È come fanculo, cane, non si è registrato per questo
Ho dovuto afferrare questo microfono e provare qualche altra merda
Io e la mia cricca di produzione l'abbiamo tolto dalla lista dei desideri
Anni dopo, guarda con cosa veniamo
Ora sto trasmettendo in diretta
Senti l'atmosfera, puoi persino guidare
O scontrarsi, non ti verrà negato
Dillo a un amico, potrebbe dirlo a un amico
Entriamo, trasmettiamo dal vivo
Ora sto trasmettendo in diretta
Senti l'atmosfera, puoi persino guidare
O scontrarsi, non ti verrà negato
Dillo a un amico, potresti dirlo ai tuoi amici
Entriamo, trasmettiamo dal vivo