Traduzione del testo della canzone Melisa - David DeMaria

Melisa (originale)

Melisa con su realidad perdió ya el miedo a los veranos
Ha aprendido a nadar salvaguardando sus encantos
Melisa y su fragilidad ahora es más fuerte ante la vida
Melisa con su realidad perdió ya el miedo a los veranos
Ha aprendido a nadar salvaguardando sus encantos
Melisa y su fragilidad ahora es más fuerte ante la vida
Desanudó las vendas de su herida
Nos hablamos sin voz, desnudando tal vez, la distancia y el tiempo
Lo llegaste a entender ya blindaste tu piel y ahora es libre tu corazón
Maquillaste tu esperanza
Te soñé, te encontré como aquel que encuentra su mitad
No tengas miedo que si no estás, me sentiré como un marinero
Sin la mar sin su velero
Con el pincel de la inquietud ha dibujado otros paisajes
Melisa ya no sueña con culpables
Lanzando una botella al mar
Con un mensaje indescifrable
Melisa ya no cree en segundas partes
Hablaremos sin voz, desnudando tal vez los caprichos del tiempo
No quisiste entender ya blindaste tu piel y ahora es libre tu corazón
Maquillaste tu esperanza
Te soñé, te encontré como aquel que encuentra su mitad
No tengas miedo que si no estás, me sentiré como un marinero
En la ciudad sin su velero
Te soñé, te encontré como aquel que encuentra su mitad
No tengas miedo que si no estás, me sentiré como un marinero
En la ciudad
Melisa es mi luz, Melisa en mi piel, la caricia deseada
Melisa eres tú, Melisa es mi fe, la sonrisa que me salva
Melisa

Melisa (traduzione)

Melisa con la sua realtà ha già perso la paura delle estati
Ha imparato a nuotare salvaguardando il suo fascino
Melisa e la sua fragilità ora sono più forti di fronte alla vita
Melisa con la sua realtà ha già perso la paura delle estati
Ha imparato a nuotare salvaguardando il suo fascino
Melisa e la sua fragilità ora sono più forti di fronte alla vita
Slegò le bende dalla ferita
Ci parliamo senza voce, spogliandoci forse, della distanza e del tempo
Sei arrivato a capirlo e hai protetto la tua pelle e ora il tuo cuore è libero
Hai costruito la tua speranza
Ti ho sognato, ti ho trovato come colui che trova la sua metà
Non temere che se non ci sei mi sentirò un marinaio
Senza il mare senza la sua barca a vela
Con il pennello dell'inquietudine ha disegnato altri paesaggi
Melisa non sogna più il colpevole
Lanciare una bottiglia in mare
Con un messaggio indecifrabile
Melissa non crede più alle seconde parti
Parleremo senza voce, magari spogliando i capricci del tempo
Non volevi capire, ti sei già schermato la pelle e ora il tuo cuore è libero
Hai costruito la tua speranza
Ti ho sognato, ti ho trovato come colui che trova la sua metà
Non temere che se non ci sei mi sentirò un marinaio
In città senza la sua barca a vela
Ti ho sognato, ti ho trovato come colui che trova la sua metà
Non temere che se non ci sei mi sentirò un marinaio
Nella città
Melisa è la mia luce, Melisa nella mia pelle, la carezza desiderata
Melisa sei tu, Melisa è la mia fede, il sorriso che mi salva
Balsamo