Testi di El estrecho se hizo eterno - David DeMaria

El estrecho se hizo eterno - David DeMaria
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone El estrecho se hizo eterno, artista - David DeMaria. Canzone dell'album Barcos de papel, nel genere Поп
Data di rilascio: 30.08.2004
Etichetta discografica: Warner Music Spain
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

El estrecho se hizo eterno

(originale)
Huyo de su cultura y su pais
Buscandole a su vida la ilusion de un porvenir…
Con dos ojos negros y destellos de temor
Y sintiendose algo sola…
Dejo hasta su familia sin querer
Y a su jabibi con un beso y un te esperaré
Y una maldita noche el vino a por ti
Y el estrecho se hizo eterno…
Lagrimas y lagrimas
Lagrimas y lagrimas lloró mirando al mar
Omar en ella está enredado entre sus aguas…
Siete vidas derramada
Y una patera volcada
Guarda costas en su busca
Y tu solita en la playa…
Cada noche ella se sienta a esperar
En las playas de tarifa a su amor llegar
Y el levante con sus mainos peinará
Tus cabellos niña mora…
Lagrimas y lagrimas
Lagrimas y lagrimas soñando con soñar
Que entre la arena y la sal
No haya mas sangre derramada…
Siete vidas de esperanza
Y una patera volcada
Guarda costas en su busca
Y tu solita en la playa…
El estrecho se hizo eterno
Entre olas y marejadas
Inmigrantes en su lucha
Por una vida soñada…
Y el estrecho se hizo eterno
(traduzione)
È scappato dalla sua cultura e dal suo paese
Cercando la sua vita l'illusione di un futuro...
Con due occhi neri e lampi di paura
E sentirsi un po' solo...
Ha lasciato anche la sua famiglia involontariamente
E al suo jabibi con un bacio e ti aspetto
E una dannata notte è venuto per te
E lo stretto divenne eterno...
lacrime e lacrime
Lacrime e lacrime piangeva guardando il mare
Omar è impigliata nelle sue acque...
sette vite sparse
E una barca rovesciata
Guardia Costiera alla ricerca
E tu solo sulla spiaggia...
Ogni notte si siede ad aspettare
Sulle spiagge di Tarifa arriva il tuo amore
E l'ascensore con i suoi mainos pettinerà
I tuoi capelli, ragazza nera...
lacrime e lacrime
Lacrime e lacrime sognando di sognare
Quello tra la sabbia e il sale
Niente più sangue versato...
sette vite di speranza
E una barca rovesciata
Guardia Costiera alla ricerca
E tu solo sulla spiaggia...
Lo stretto divenne eterno
Tra onde e mareggiate
Gli immigrati nella loro lotta
Per una vita da sogno...
E lo stretto divenne eterno
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Y si te vas 2016
Amores 2003
Barcos de papel 2004
Relojes de arena 2009
La ciudad perdida 2004
No sé qué darte más 2009
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Palabras vacías 2009
Despertaré cuando te vayas 2006
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Jugando con los charcos 2009
El perfume de la soledad 2007
Dame motivos 2009
No queda nadie 2013
Al sur de mis noches 2013
Corre cartero 2013
Otras vidas 2013
Mejor por dentro 2013
Días imaginarios 2013
Himno de Andalucía ft. Pastora Soler, David DeMaria 2010

Testi dell'artista: David DeMaria