Traduzione del testo della canzone Incendio - David DeMaria

Incendio (originale)

Nos ha sorprendido el invierno
sin ropa, caricias ni mantas,
quizás ha llegado el momento,
de abrigar este silencio
Nos ha sorprendido el incendio,
suspiros que prenden en llamas,
probemos el último intento,
si tú quisieras no habrá final
Dame tus manos y toma las mías,
sin miedo,
miedo a la felicidad,
dame el valor que nos salve la vida y el tiempo,
pa volverte a enamorar
pa volverte a conquistar
Aun tengo guardadas las fantasías,
levanté el castillo que tu querías,
y alegra esa cara que me miras sin hablar
Nos ha sorprendido el incendio,
suspiros que prenden en llamas,
probemos el último intento,
si tú quisieras no habrá final
Dame tus manos y toma las mías,
sin miedo,
miedo a la felicidad,
dame el valor que nos salve la vida y el tiempo,
pa volverte a enamorar
Nos ha sorprendido el incendio
Dame tus manos y toma las mías,
sin miedo,
miedo a la felicidad,
dame el valor que nos salve la vida y el tiempo,
pa volverte a enamorar
Nos ha sorprendido el incendio

Incendio (traduzione)

L'inverno ci ha sorpreso
senza vestiti, carezze o coperte,
forse è giunto il momento,
per riparare questo silenzio
Il fuoco ci ha sorpreso,
sospiri che prendono fuoco,
Proviamo l'ultimo tentativo
se volevi non ci sarebbe fine
Dammi le tue mani e prendi le mie
Senza paura,
paura della felicità,
dammi il coraggio di salvare le nostre vite e il nostro tempo,
innamorarsi di nuovo
per conquistarti ancora
Ho ancora le fantasie salvate,
Ho costruito il castello che volevi,
e rallegra quella faccia che mi guardi senza parlare
Il fuoco ci ha sorpreso,
sospiri che prendono fuoco,
Proviamo l'ultimo tentativo
se volevi non ci sarebbe fine
Dammi le tue mani e prendi le mie
Senza paura,
paura della felicità,
dammi il coraggio di salvare le nostre vite e il nostro tempo,
innamorarsi di nuovo
Il fuoco ci ha sorpreso
Dammi le tue mani e prendi le mie
Senza paura,
paura della felicità,
dammi il coraggio di salvare le nostre vite e il nostro tempo,
innamorarsi di nuovo
Il fuoco ci ha sorpreso