Traduzione del testo della canzone Niña piensa en ti (Versión América) - David DeMaria

Niña piensa en ti (Versión América) (originale)

El gesto de tu cara te delata
Y la furia que se anida en tu interior
Un malestar inunda tus sentidos
Estar con el fue tu unica ilusión
A veces en la vida se pasa mal
Deseos y sentimientos sin controlar
Yo en tu lugar intentaría olvidar
El tiempo calmará el dolor
Ese dolor…
Niña, dulce niña
Niña de los ojos sin temor
Piensa, solo piensa
Piensa que eres joven para dar tu amor
Piensa en ti
Vales mucho piensa en ti
Piensa en ti
Escalofrios que corren por tu cuerpo
Cuando de lejos tu lo ves venir
Un manantial de angustia, se hace eterno
Vives por el, y el no se fija en ti
A veces en la vida…

(traduzione)

Il gesto del tuo viso ti tradisce
E la furia che si annida dentro di te
Un disagio inonda i tuoi sensi
Stare con lui era la tua unica illusione
A volte nella vita le cose vanno male
Desideri e sentimenti senza controllo
Al tuo posto cercherei di dimenticare
Il tempo allevierà il dolore
quel dolore...
ragazza, dolce ragazza
Mela degli occhi senza paura
pensa, pensa e basta
Pensi di essere giovane per dare il tuo amore
penso a te
Vali molto pensa a te
penso a te
I brividi ti attraversano il corpo
Quando lo vedi arrivare da lontano
Primavera di angoscia, diventa eterna
Vivi per lui e lui non ti nota
A volte nella vita...