Traduzione del testo della canzone Pa cuando necesites que yo esté - David DeMaria

Pa cuando necesites que yo esté (originale)

No tengo preguntas
Nací con la duda
Y moriré
Con la duda de vivir sin tí
No tengo coartadas
Ni cartas marcadas
Soy lo que ves
Lo que quiero y no consigo es hacerte feliz
Te busco en los versos que forman tu cuerpo
Te pierdo en la calma de nuestros tormentos
Pero siempre dejo mi alma
Pa' cuando necesites que yo esté
Te busco en los versos que estoy escribiendo
Te pierdo en las noches de mis desconciertos
Pero siempre dejo mi alma
Pa' cuando necesites que yo esté
Pero siempre dejo mi alma
Pa' cuando necesites que yo esté
Espejismo de uno mismo capeando el temporal
Malviviendo en los abismos de la injusta realidad
Sin proteger
Lo que se quiere y se ama de verdad
Destruir lo construído
O mirar hacia otro lado
Es perderse en los caminos
Y eso es parte del pasado
Te busco en los versos que forman tu cuerpo
Te pierdo en la calma de nuestros tormentos
Pero siempre dejo mi alma
Pa' cuando necesites que yo esté
Te he buscado en los versos de mi ingenuidad
Te he perdido en la calma de mi tempestad…
Pa' cuando necesites que yo esté
Pero siempre dejo mi alma
Pa' cuando necesites que yo esté
Pero siempre dejo mi alma
Pa' cuando necesites que yo esté

Pa cuando necesites que yo esté (traduzione)

Non ho alcuna domanda
Sono nato con il dubbio
e morirò
Con il dubbio di vivere senza di te
Non ho alibi
Nessuna carta segnata
Io sono quello che vedi
Quello che voglio e non posso fare è renderti felice
Ti cerco nei versi che formano il tuo corpo
ti perdo nella calma dei nostri tormenti
Ma lascio sempre la mia anima
Pa' quando hai bisogno che io lo sia
Ti cerco nei versi che scrivo
Ti perdo nelle notti dei miei smarrimenti
Ma lascio sempre la mia anima
Pa' quando hai bisogno che io lo sia
Ma lascio sempre la mia anima
Pa' quando hai bisogno che io lo sia
Miraggio di se stessi che resiste alla tempesta
Malvivendo negli abissi della realtà ingiusta
non protetto
Cosa si vuole e cosa si ama veramente
Distruggi ciò che è stato costruito
O guarda dall'altra parte
Si sta perdendo per le strade
E questo fa parte del passato
Ti cerco nei versi che formano il tuo corpo
ti perdo nella calma dei nostri tormenti
Ma lascio sempre la mia anima
Pa' quando hai bisogno che io lo sia
Ti ho cercato nei versi della mia ingenuità
ti ho perso nella calma della mia tempesta...
Pa' quando hai bisogno che io lo sia
Ma lascio sempre la mia anima
Pa' quando hai bisogno che io lo sia
Ma lascio sempre la mia anima
Pa' quando hai bisogno che io lo sia