Traduzione del testo della canzone Palabra de Amor - David DeMaria

Palabra de Amor (originale)

Hay tantas nubes fuera
Tanta distancia entre el cristal y el cielo azul
Que a veces me sorprendo
Tratando de echar a volar donde estés tu
Y esta noche cuando el mundo duerma en paz,
Mi corazón se romperá por ti,
PALABRA DE AMOR,
Que dura un instante,
PALABRA DE AMOR,
Duele una eternidad,
PALABRA DE AMOR,
Que llevo en la sangre,
Como esos besos,
Que jamás podré olvidar,
Que solo estoy, sin ti&
Algo se muere dentro,
Cuando no pones tu rival nada que hacer
Se te enreda el alma,
Entre la rabia y el disfraz,
De estar en pie,
Las estrellas han dejado de brillar,
Desde ti no me he vuelto a enamorar,
PALABRA DE AMOR,
Promesa de amante,
PALABRA DE AMOR,
Que nunca traicionare,
PALABRA DE AMOR,
Que no sabe nadie,
Como los sueños imposibles de borrar,
PALABRA DE AMOR,
Que un ángel nos guarde,
PALABRA DE AMOR,
Que hiere mi ingenuidad,
PALABRA DE AMOR,
Tú la aceptaste,
Como las rosas que tiré después al mar,
Por ti&.
Que queda ahora entre los dos
Solo un fuego que no arde,
Solo el fuego de un amor,
Que hace tiempo te cure
Y perdí por un error
PALABRA DE AMOR
(ESTRIBILLO

(traduzione)

ci sono tante nuvole fuori
Quanta distanza tra il vetro e il cielo azzurro
Che a volte sono sorpreso
Cercando di volare dove sei
E stanotte, quando il mondo dorme in pace,
Il mio cuore si spezzerà per te
PAROLA D'AMORE,
che dura un attimo,
PAROLA D'AMORE,
Fa male per sempre
PAROLA D'AMORE,
che porto nel sangue,
Come quei baci
Che non potrò mai dimenticare
Che sono solo, senza di te&
qualcosa muore dentro,
Quando non metti il ​​tuo rivale niente da fare
La tua anima è aggrovigliata,
Tra la rabbia e il travestimento,
essere in piedi,
Le stelle hanno smesso di brillare
Dato che non mi sono più innamorato di te,
PAROLA D'AMORE,
promessa dell'amante,
PAROLA D'AMORE,
Che non tradirò mai
PAROLA D'AMORE,
che nessuno sa,
Come sogni impossibili da cancellare,
PAROLA D'AMORE,
Possa un angelo custodirci
PAROLA D'AMORE,
che fa male alla mia ingenuità,
PAROLA D'AMORE,
l'hai accettato,
Come le rose che poi ho gettato in mare,
Per te&.
Quello che ora resta tra i due
Solo un fuoco che non brucia
Solo il fuoco di un amore,
tanto tempo fa ti ho guarito
E ho perso per un errore
PAROLA D'AMORE
(CORO