Traduzione del testo della canzone Sed...de ti - David DeMaria

Sed...de ti (originale)

Nos volvemos a encontrar
Soy David
No se si te acordarás de mí…
Cuánto tiempo hacía ya
No has cambiado
Tu belleza sigue igual…
Yo era aquel niño enamorado de ti
Por tus encantos…
Tu mirada no es igual
Y he sentido un latido en nuestro abrazo
Tu voz suena para mí
Nuestras manos se han unido sin pensar…
Ese brillo en tus ojos hace palpitar a mi corazón más rápido
Un capricho del destino ha querido llevarme a ti
Dime que no estoy soñando, soñando…
MI SED DE TI
MI SED DE TI
Me quema si no estas…
Quiero vivir
Morir por ti
Y en tus labios naufragar
Calmar al fin MI SED DE TI…
Cada roce una razón para hablarte y enredarme en tus sentidos
Cada beso es la pasión
Cada instante el deseo de estar contigo…
Esta noche de sueños la hemos de compartir
Entre sabanas y abrazos
Y los dos ahogaremos nuestras penas en amor
Mientras nos acariciamos
Nos acariciamos… MI SED DE TI

Sed...de ti (traduzione)

ci incontriamo di nuovo
sono Davide
Non so se ti ricorderai di me...
quanto tempo fa
Non sei cambiato
La tua bellezza rimane la stessa...
Ero quel ragazzo innamorato di te
Per il tuo fascino...
Il tuo aspetto non è lo stesso
E ho sentito un battito di cuore nel nostro abbraccio
la tua voce mi suona
Le nostre mani si sono unite senza pensare...
Quella scintilla nei tuoi occhi fa battere forte il mio cuore
Un capriccio del destino ha voluto portarmi da te
Dimmi che non sto sognando, sognando...
LA MIA SETE DI TE
LA MIA SETE DI TE
Mi brucia se non sei...
voglio vivere
Morire per te
E sulle tue labbra naufragio
Finalmente placa la MIA SETE DI TE...
Ogni tocco è un motivo per parlare con te e rimanere impigliato nei tuoi sensi
Ogni bacio è passione
Ogni momento la voglia di stare con te...
Dobbiamo condividere questa notte di sogni
tra lenzuola e abbracci
Ed entrambi annegheremo i nostri dolori nell'amore
mentre ci accarezziamo
Ci accarezziamo… LA MIA SETE DI TE