Traduzione del testo della canzone Sentirás, sentiré - David DeMaria

Sentirás, sentiré (originale)

Rompes la calma,
Despiertas mis sentimientos,
Prendes la llama
Enciendes cada deseo…
Quiero seguir tu luz
Alumbras mis pensamientos,
Puedo ser libre
O esclavo de tus anhelos…
Cuanto más me acerco a tu sensualidad
Más difícil se me hace respirar
Cuanto más te amo más te quiero amar
Muero al probar tu sabor…
Me sentirás, te sentiré…
Como nadie lo ha podido hacer
Tú me querrás y yo te querré
Dicen que nada es eterno,
Nuetro amor sí que lo es…
Entro en tu cuerpo,
Tu corazón me domina
Siento el volcán de tu piel
Ahora eres tú mi doctrina…
Muerdes mis labios,
Escalofríos en el alma
Fundimos ansia y placer
Dejas tu huella en mi espalda.
En las dunas de tu cuerp quiero estar
Y a la orilla de tus labios regresar
Calmaré mi sed de ti con ansiedad
Muero al hacerte el amor…
Me sentirás, te sentiré…
Como nadie lo ha podido hacer
Tú me querrás y yo te querré
Dicen que nada es eterno…
Me sentirás, te sentiré
Cada noche, cada amanecer
Me condenarás, te condenaré
A vivir toda un vida
Juntos en el mismo edén…

Sentirás, sentiré (traduzione)

Rompi la calma
Risvegli i miei sentimenti
tu accendi la fiamma
Accendi ogni desiderio...
Voglio seguire la tua luce
Illumini i miei pensieri
posso essere libero
O schiavo dei tuoi desideri...
Più mi avvicino alla tua sensualità
Più mi fa respirare
Più ti amo, più voglio amarti
Non vedo l'ora di assaggiare il tuo sapore...
Mi sentirai, io ti sentirò...
Come nessuno è stato in grado di fare
Mi amerai e io amerò te
Dicono che niente è eterno,
Il nostro amore sì lo è...
entro nel tuo corpo,
il tuo cuore mi domina
Sento il vulcano della tua pelle
Ora tu sei la mia dottrina...
mi mordi le labbra,
Brividi nell'anima
Sciogliamo desiderio e piacere
Mi lasci il segno sulla schiena.
Voglio essere tra le dune del tuo corpo
E al limite delle tue labbra ritorna
Plauderò la mia sete di te con ansia
muoio facendo l'amore con te...
Mi sentirai, io ti sentirò...
Come nessuno è stato in grado di fare
Mi amerai e io amerò te
Dicono che niente è eterno...
Mi sentirai, ti sentirò
Ogni notte, ogni alba
Mi maledirai, io maledirò te
Per vivere una vita intera
Insieme nello stesso Eden...