Traduzione del testo della canzone Séptimo cielo - David DeMaria

Séptimo cielo (originale)

Aaah
A medio camino
Entre lo que soñamos
Y lo que vivimos
Aaah
Cruzamos un puente de hilos
Entre lo que añoramos y lo que perseguimos
Tan platónica en mi vida
Y sus dolores
Las paredes de mi cuarto siguen de fiesta
Porque yo sigo cantando por sus balcones
Los que pasan por la calle miran pa arriba
Imaginan lo que ocurre en el séptimo cielo
La escalera que persigo sube cansada
Y se queda ya sin ganas de pisar infiernos
Aaah
A medio camino
Entre lo que soñamos y perseguimos
Tan platónica en mi vida
Las paredes de mi cuarto siguen de fiesta
Porque yo sigo cantando por sus balcones
Los que pasan por la calle miran pa arriba
Imaginan lo que ocurre en el séptimo cielo
La escalera que persigo sube cansada
Y se queda ya sin ganas de pisar infiernos
Las paredes de mi cuarto siguen de fiesta
Porque yo sigo cantando por sus balcones
Los que pasan por la calle miran pa arriba
Imaginan lo que ocurre en el séptimo cielo
En el séptimo cielo
En el séptimo cielo
En el séptimo cielo
En el séptimo cielo

(traduzione)

aaah
A metà
Tra ciò che sogniamo
e ciò che viviamo
aaah
Abbiamo attraversato un ponte di fili
Tra ciò che desideriamo e ciò che perseguiamo
così platonico nella mia vita
e i tuoi dolori
Le pareti della mia stanza stanno ancora festeggiando
Perché continuo a cantare sui loro balconi
Chi passa per strada alza lo sguardo
Immagina cosa succede al settimo cielo
La scala che inseguo sale stanca
E non vuole più calpestare l'inferno
aaah
A metà
Tra ciò che sogniamo e perseguiamo
così platonico nella mia vita
Le pareti della mia stanza stanno ancora festeggiando
Perché continuo a cantare sui loro balconi
Chi passa per strada alza lo sguardo
Immagina cosa succede al settimo cielo
La scala che inseguo sale stanca
E non vuole più calpestare l'inferno
Le pareti della mia stanza stanno ancora festeggiando
Perché continuo a cantare sui loro balconi
Chi passa per strada alza lo sguardo
Immagina cosa succede al settimo cielo
al settimo cielo
al settimo cielo
al settimo cielo
al settimo cielo