Traduzione del testo della canzone Sin decirnos nada - David DeMaria

Sin decirnos nada (originale)

Un hola y un adiós la suerte me ha mentido
Creí que era pasión y fue solo el instinto
La oscuridad y el sol se funden cuando pienso en ti
Que poco dura el amor y que largo el olvido
Porque los sueños se hacen realidad y después se van
Hicimos el amor con la mirada
Rocé tus labios sin decirnos nada
El corazón sintió un escalofrío
Y desde ayer me está arañando el alma
Sin olvidar
El tacto de tu piel despertó cada sentido
Y no hay razón ni ley que me salve de este abismo
Te llevo en mi dolor el tiempo se ha parado en ti
Que poco dura el amor y que largo el olvido
Porque los sueños se hacen realidad y después se van
Hicimos el amor con la mirada
Rocé tus labios sin decirnos nada
El corazón sintió un escalofrío
Y desde ayer me está arañando el alma

Sin decirnos nada (traduzione)

Un ciao e un arrivederci la fortuna mi ha mentito
Pensavo fosse passione ed era solo istinto
L'oscurità e il sole si fondono quando penso a te
Quanto poco dura l'amore e quanto dura l'oblio
Perché i sogni diventano realtà e poi svaniscono
Abbiamo fatto l'amore con i nostri occhi
Ho toccato le tue labbra senza dire niente
Il cuore sentì un brivido
E da ieri mi sta graffiando l'anima
Senza dimenticare
Il tocco della tua pelle ha risvegliato tutti i sensi
E non c'è ragione o legge che mi salva da questo abisso
Ti porto nel mio dolore il tempo si è fermato in te
Quanto poco dura l'amore e quanto dura l'oblio
Perché i sogni diventano realtà e poi svaniscono
Abbiamo fatto l'amore con i nostri occhi
Ho toccato le tue labbra senza dire niente
Il cuore sentì un brivido
E da ieri mi sta graffiando l'anima