Traduzione del testo della canzone Te arrepentirás - David DeMaria

Te arrepentirás (originale)

La casa es demasiado grande sin ti
Sin ti las horas se hacen demasiado largas
La cama es demasiado fría sin ti
Sin ti la vida sabe demasiado amarga
PERO VOY A APRENDER A SOBREVIVIR
Voy a volver de nuevo a sonreír
Porque voy a aprender a olvidarme de ti
Y entonces vas a ver, y te vas a arrepentir
(Tu te vas a arrepentir) bis x 4
Se que te arrepentirás
La noche es demasiado oscura sin ti
Sin ti se me hacen como lunes los domingos
La lluvia es demasiado triste sin ti
Sin ti no soy ni la sombra de mi mismo
PERO VOY A APRENDER A SOBREVIVIR
(ESTRIBILLO)
Lío y desastre de mi habitación
Que es como una copia de mi corazón
Mañana mismo por la mañana
Voy a llamar a quien me de la gana
Mañana mismo, por la mañana
Mañana mismo, por la mañana
Mañana mismo por la mañana
Mañana mismo
PERO VOY A APRENDER A SOBREVIVIR

Te arrepentirás (traduzione)

La casa è troppo grande senza di te
Senza di te le ore sono troppo lunghe
Il letto è troppo freddo senza di te
Senza di te la vita ha un sapore troppo amaro
MA IMPARERÒ A SOPRAVVIVERE
Tornerò a sorridere di nuovo
Perché imparerò a dimenticarti di te
E poi vedrai, e te ne pentirai
(Te ne pentirai) bis x 4
So che te ne pentirai
La notte è troppo buia senza di te
Senza di te mi fanno come il lunedì alla domenica
La pioggia è troppo triste senza di te
Senza di te non sono nemmeno l'ombra di me stesso
MA IMPARERÒ A SOPRAVVIVERE
(CORO)
Disordine e disordine della mia stanza
Che è come una copia del mio cuore
domattina
Chiamerò chi voglio
domani mattina
domani mattina
domattina
Domani
MA IMPARERÒ A SOPRAVVIVERE