Traduzione del testo della canzone Te deseo lo mejor - David DeMaria

Te deseo lo mejor (originale)

Habrá otras vidas para reencontrarte
Habrá caminos para ir a buscarte
Te deseo lo mejor, yo te deseo lo mejor
Hoy los recuerdos me queman la sangre
Hoy tu presencia colma hasta mi aire
Te siento en mi respirar y en mi interior
Hoy el pasado vino a visitarme
Y mi futuro se sento a observarme
Afrontare mi realidad
No volvere a decir nunca jamas
Yo te querre y soñare que tu me querras
Juntitos volveremos a imaginar
Juntitos a imaginar
Y no habra nadie que sea mas que nadie
No habra igualdad sin derramar la sangre
De los que quieren vivir
De los que quieren vivir en paz
Y no habra vidas que mueran de hambre
Y no habra excusas para los culpables
Que se olvidaron de amar y pedir perdon
Sere el ocaso eterno de tus dudas
Seras la luz que alumbra mi penumbra
Afrontare mi realidad
No volvere a decir nunca jamas
Yo te querre y soñare que tu me querras
Juntitos volveremos a imaginar
Me encontraras trazando con respeto melodias
Me encontraras despierto cada noche soñando por el dia
Me encontraras sembrando entre mi gente fantasias
Tocando con el alma, acordes de utopia
Narai nara…
Yo te querre, y soñare que tu me querras
Juntitos volveremos a imaginar
Juntitos a imaginar
Que tu sonrisa borre los lamentos
Que tus palabras rompan los silencios
Te deseo lo mejor, yo te deseo lo mejor

Te deseo lo mejor (traduzione)

Ci saranno altre vite ad incontrarti
Ci saranno modi per andare a cercarti
Ti auguro il meglio, ti auguro il meglio
Oggi i ricordi mi bruciano il sangue
Oggi la tua presenza riempie anche la mia aria
Ti sento nel mio respiro e dentro di me
Oggi il passato è venuto a trovarmi
E il mio futuro si è seduto a guardarmi
Affronterò la mia realtà
Non dirò mai più
Ti amerò e sognerò che mi amerai
Insieme immagineremo ancora
insieme per immaginare
E non ci sarà nessuno che sia più di chiunque altro
Non ci sarà uguaglianza senza versare il sangue
Di chi vuole vivere
Di chi vuole vivere in pace
E non ci saranno vite da morire di fame
E non ci saranno scuse per i colpevoli
Che si sono dimenticati di amare e di chiedere perdono
Sarò l'eterno crepuscolo dei tuoi dubbi
Sarai la luce che illuminerà la mia oscurità
Affronterò la mia realtà
Non dirò mai più
Ti amerò e sognerò che mi amerai
Insieme immagineremo ancora
Mi troverai a tracciare melodie con rispetto
Mi troverai sveglio ogni notte a sognare il giorno
Mi troverai a piantare fantasie tra la mia gente
Giocare con l'anima, accordi di utopia
Narai Nara…
Ti amerò e sognerò che mi amerai
Insieme immagineremo ancora
insieme per immaginare
Possa il tuo sorriso cancellare i rimpianti
Possano le tue parole rompere i silenzi
Ti auguro il meglio, ti auguro il meglio