Traduzione del testo della canzone Tu huella - David DeMaria

Tu huella (originale)

Morenita quien eres
Morenita que sientes
Tus ojitos desprenden
Manantiales de un pasado muy presente…
Morenita inocente
Morenita indigente
Tras tu cara de luna
La belleza te ilumina y se desprende…
Se desprende ante un sigilo
Que arde en tu corazón
Borrare las huellas de mi piel
Para poderte ver
Como tu me estas viendo…
Borrare el insulto de nacer
Donde quieras nacer
Sin importarnos la cultura y su porque…
Sin importarnos el color que hay en tu piel…
Morenita el olvido
No entiende de suspiros
Morenita camina
Que lo que tu siembres hoy, vera la vida…
La vera para olvidar
Aquel intenso dolor
Borrare las huellas de mi piel
Para poderte ver
Como tu me estas viendo…
Borrare el insulto de nacer
Donde quieras nacer
Sin importarnos su color y su porque…
Sin importarnos el color de cualquier piel…
Si dios te habla escuchale…
Hoy tu dolor es mi dolor también…
Borraré las huellas de mi piel…

Tu huella (traduzione)

bruna chi sei
bruna cosa senti
i tuoi occhi si staccano
Sorgenti di un passato molto presente...
bruna innocente
bruna indigente
dietro la tua faccia lunare
La bellezza ti illumina e si spegne...
Si stacca prima di un sigillo
che brucia nel tuo cuore
Cancellerò le tracce della mia pelle
per poterti vedere
come mi vedi...
Cancellerò l'insulto di essere nato
dove vuoi nascere
Indipendentemente dalla cultura e dal suo perché...
Indipendentemente dal colore della tua pelle...
bruna l'oblio
Non comprende i sospiri
bruna cammina
Che quello che semini oggi, vedrà la vita...
La verità da dimenticare
quel dolore intenso
Cancellerò le tracce della mia pelle
per poterti vedere
come mi vedi...
Cancellerò l'insulto di essere nato
dove vuoi nascere
Indipendentemente dal suo colore e perché...
Indipendentemente dal colore della pelle...
Se Dio ti parla, ascoltalo...
Oggi il tuo dolore è anche il mio dolore...
Cancellerò le tracce della mia pelle...