Traduzione del testo della canzone Un latido - David DeMaria

Un latido (originale)

Un latido en mí
Me hace revivir
Dulce realidad
O amarga tempestad
Y sé que ahora puedo alcanzar
Las orillas que me lleven a salvarme
Sé que la sombra se marchará para no volver
Tu manera de hablar
Tu manera de ser
Son todo para mí
Venenos, ansiedad
La que te hizo escapar
También merezco poder olvidarte
Un latido en mí
Me hace tentar a la suerte
Y sé que ahora puedo alcanzar
Las orillas que me llevan a salvarme
Y sé que la sombras me hablan
Para asustarme
Tu manera de hablar
Tu manera de ser
Son todo para mí
Venenos, ansiedad
La que te hizo escapar
También merezco poder olvidarte
En la calle del suspiro
Fui a buscarte y solo conseguí perderme
Los armarios ya vacíos
Ese aroma que dormía sin tenerte
Tu manera de hablar
Tu manera de ser
Son todo para mí
Venenos, ansiedad
La que te hizo escapar
También merezco poder olvidarte
Merezco poder olvidarte
Olvidarte

(traduzione)

un battito di cuore in me
mi fa rivivere
Dolce realtà
O amara tempesta
E so che ora posso raggiungere
Le rive che mi portano a salvarmi
So che l'ombra andrà via per non tornare mai più
il tuo modo di parlare
Come sei
Sono tutto per me
veleni, ansia
Quello che ti ha fatto scappare
Anch'io merito di poterti dimenticare
un battito di cuore in me
mi fa tentare la sorte
E so che ora posso raggiungere
Le rive che mi portano a salvarmi
E so che le ombre mi parlano
per spaventarmi
il tuo modo di parlare
Come sei
Sono tutto per me
veleni, ansia
Quello che ti ha fatto scappare
Anch'io merito di poterti dimenticare
Nella strada del sospiro
Sono andato a cercarti e mi sono solo perso
Gli armadi già vuoti
Quell'aroma che dormiva senza averti
il tuo modo di parlare
Come sei
Sono tutto per me
veleni, ansia
Quello che ti ha fatto scappare
Anch'io merito di poterti dimenticare
Mi merito di poterti dimenticare
Dimentica te