Traduzione del testo della canzone Volveré - David DeMaria

Volveré (originale)

Que las olas me lleven y las olas me traigan
Que jamás tenga que decidirme entre dos caminos, una vez mas
La ilusión no la pierdo y el amor ya lo he sentido, me aferro a él
Tengo un puñado de recuerdos
Navegando a la deriva en altamar
Que las olas me lleven y las olas me traigan
Atento siempre al futuro nunca le pierdo la cara
Anclado en este naufragio
La suerte me da la espalda
Vivo entre arrecifes
De un presente sin pasado que ocultar
Volveré a pintar de azul el cielo
Volveré a buscar lo que perdí
Volveré a cruzar el universo
De tus ojos y tus sentimientos
Volveré, Volveré junto a ti, Volveré, anda dime que sí
Que las olas me lleven y las olas me traigan
Buceando en el sufrimiento, echo mis redes en tu agua
Hay un mar que es tan dulce
En tu boca salada
En la isla de mis sueños
Guardé un te quiero intenso
Aun por desnudar
Volveré a pintar de azul al cielo
Volveré a buscar lo que perdí
Volveré a entregar o que no di
Volveré a cruzar el universo
De tus ojos
Y tus pensamientos
Volveré, Volveré junto a ti
Volveré, anda y dime que sí

Volveré (traduzione)

Lascia che le onde mi prendano e le onde mi portino
Che non dovrò mai decidere tra due strade, ancora una volta
Non perdo l'illusione e ho già sentito l'amore, mi ci aggrappo
Ho una manciata di ricordi
Navigare alla deriva in alto mare
Lascia che le onde mi prendano e le onde mi portino
Sempre attenta al futuro, non perdo mai la faccia
Ancorato in questo relitto
la fortuna mi volta le spalle
Vivo tra gli scogli
Di un presente senza passato da nascondere
Dipingerò di nuovo il cielo blu
Tornerò a cercare ciò che ho perso
Attraverserò di nuovo l'universo
Dei tuoi occhi e dei tuoi sentimenti
Tornerò, tornerò con te, tornerò, vai a dirmi di sì
Lascia che le onde mi prendano e le onde mi portino
Immergendomi nella sofferenza, getto le mie reti nelle tue acque
C'è un mare che è così dolce
nella tua bocca salata
Sull'isola dei miei sogni
Ho mantenuto un intenso ti amo
ancora da spogliare
Dipingerò di nuovo il cielo blu
Tornerò a cercare ciò che ho perso
Consegnerò di nuovo o cosa non ho detto
Attraverserò di nuovo l'universo
dei tuoi occhi
e i tuoi pensieri
Tornerò, tornerò con te
Torno, vai e dimmi di sì