Testi di Angel - David Gates

Angel (originale)

Angel, you’re no angel
So how’d you get your name?
Pleasure, that’s your measure
Your butt’s to wild to tame
Sometimes you even scare me, baby
And I don’t scare to easily
But, Angel, you’re no angel
When you’re alone with me
Places, you go places
To tear up where you’ve been
Faces, you wear faces
To hide the mood you’re in
Sometimes you get your halo out
For all the world to see
But, Angel ain’t no angel
When she’s making love with me
When I think I know ya, baby
You come on like a stranger
Angel, ain’t no angel
But she’s heaven sent to me
She’s no angel
But she’s heaven sent to me

(traduzione)

Angel, tu non sei un angelo
Quindi come hai ottenuto il tuo nome?
Piacere, questa è la tua misura
Il tuo sedere è troppo selvaggio da domare
A volte mi spaventi anche, piccola
E non mi spavento facilmente
Ma, Angel, tu non sei un angelo
Quando sei solo con me
Luoghi, vai in posti
Per stracciare dove sei stato
Facce, tu indossi facce
Per nascondere l'umore in cui ti trovi
A volte tiri fuori l'alone
Tutto il mondo lo può vedere
Ma Angel non è un angelo
Quando fa l'amore con me
Quando penso di conoscerti, piccola
Vieni come uno sconosciuto
Angelo, non è un angelo
Ma lei è il paradiso che mi ha mandato
Non è un angelo
Ma lei è il paradiso che mi ha mandato