Traduzione del testo della canzone Starship Ride - David Gates

Starship Ride (originale)

Lover, would you like to take a ride in a starship
It’s like nothing you’ve ever tried
I could take you, closer to heaven then you’ll ever get
It’s a trip that you will never forget
Would you take a starship ride
Take you to the other side, of the moon
Where the nights are forever
We could go right by Mars
Make love among stars
You’ll never see 'em shine so bright
Later, when we’re tired out in space
We can stop by, we can drop by my place
I’ve got a little cavern, in the desert
Mmm, when the sun goes down, it sure is pretty
Would you take a starship ride
Take you to the other side, of the moon
Where the nights are forever
We could turn the time machine on
Be back before we’re gone
You’ll never even see the dawn
Won’t you take a starship ride
Take you to the other side, of the moon
Where the nights are forever
We could go right by Mars
Make love among the stars
You’ll never see 'em shine so bright

Starship Ride (traduzione)

Amante, ti piacerebbe fare un giro in un'astronave
È come niente che tu abbia mai provato
Potrei portarti, più vicino al paradiso di quanto tu possa mai arrivare
È un viaggio che non dimenticherai mai
Faresti un giro sull'astronave
Portarti dall'altra parte, della luna
Dove le notti sono per sempre
Potremmo andare direttamente vicino a Marte
Fare l'amore tra le stelle
Non li vedrai mai brillare così luminosi
Più tardi, quando saremo stanchi nello spazio
Possiamo passare, possiamo passare a casa mia
Ho una piccola caverna, nel deserto
Mmm, quando il sole tramonta, è sicuramente carino
Faresti un giro sull'astronave
Portarti dall'altra parte, della luna
Dove le notti sono per sempre
Potremmo accendere la macchina del tempo
Torna prima che ce ne andiamo
Non vedrai nemmeno l'alba
Non faresti un giro sull'astronave?
Portarti dall'altra parte, della luna
Dove le notti sono per sempre
Potremmo andare direttamente vicino a Marte
Fare l'amore tra le stelle
Non li vedrai mai brillare così luminosi