Traduzione del testo della canzone Light of My Life - David Gates

Light of My Life (originale)

Never before have I seen the light
Things ever going wrong and now going right
And things are looser that once more tight
That’s all because of you…
You got me dancing your boogie beat
You called the steps and I moved my feet
You know I’m lovin' your different drum
I like you really cause I know where it’s from
Is where it’s comin' from
And you’re the light of my life
Shinin' down to show the way
Yes, you’re the light of my life
Burnin' strong and helping me along…
If I’d never ever met you girl
I never would’ve seen so bright a world
This music playin' inside my head
It keeps repeating all the things that you said
Yes, all the things you said
And you’re the light of my life
Shinin' down to show the way
Yes, you’re the light of my life
Burnin' strong and helping me along…
Yes, you’re the light of my life
Shinin' down and helping me along
Yes, you’re the light of my life
Burnin' strong to show me the way

(traduzione)

Mai prima d'ora ho visto la luce
Le cose vanno sempre male e ora vanno bene
E le cose sono più sciolte che ancora una volta strette
È tutto grazie a te...
Mi hai fatto ballare il tuo ritmo boogie
Hai chiamato i gradini e io ho mosso i piedi
Sai che amo il tuo tamburo diverso
Mi piaci davvero perché so da dove viene
È da dove viene
E tu sei la luce della mia vita
Shinin' down per mostrare la strada
Sì, sei la luce della mia vita
Bruciando forte e aiutandomi insieme...
Se non ti avessi mai incontrato ragazza
Non avrei mai visto un mondo così luminoso
Questa musica suona nella mia testa
Continua a ripetere tutte le cose che hai detto
Sì, tutte le cose che hai detto
E tu sei la luce della mia vita
Shinin' down per mostrare la strada
Sì, sei la luce della mia vita
Bruciando forte e aiutandomi insieme...
Sì, sei la luce della mia vita
Shinin' down e aiutandomi
Sì, sei la luce della mia vita
Bruciando forte per mostrarmi la strada