Traduzione del testo della canzone Back Home - David Nail

Back Home (originale)

Another summer night
Another gravel road
Way on back in the fields where
No one will ever know
In the back of my truck
Just fallin' around
Didn’t know what to do
But damn sure gonna find out
Back home
Back home
Where I was born, where I belong
Back home
I was just seventeen
Couldn’t wait to get out
Had much bigger dreams
Bigger than this old town
But the fame wouldn’t give me
That feeling inside
I had it from the beginning
I had it here all of my life
Back home
Back home
Where I was born, where I belong
Back home
You can run from the country
You can run from your past
You can try to be different
But you’re sure gonna come back
'Cause it’s deep in the water
It’s deep in your soul
You can go anywhere, but
Down here, everybody knows
Back home
Home
Well, I was born where I belong
Home
Back home
Back home

Back Home (traduzione)

Un'altra notte d'estate
Un'altra strada sterrata
Molto indietro nei campi dove
Nessuno lo saprà mai
Nel posteriore del mio camion
Sto solo cadendo
Non sapevo cosa fare
Ma dannatamente lo scoprirò
Ritorno a casa
Ritorno a casa
Dove sono nato, a cui appartengo
Ritorno a casa
Avevo appena diciassette anni
Non vedevo l'ora di uscire
Aveva sogni molto più grandi
Più grande di questa città vecchia
Ma la fama non me l'avrebbe data
Quella sensazione dentro
L'ho avuto dall'inizio
L'ho avuto qui per tutta la vita
Ritorno a casa
Ritorno a casa
Dove sono nato, a cui appartengo
Ritorno a casa
Puoi scappare dal paese
Puoi scappare dal tuo passato
Puoi provare a essere diverso
Ma tornerai sicuramente
Perché è in profondità nell'acqua
È nel profondo della tua anima
Puoi andare ovunque, ma
Quaggiù, lo sanno tutti
Ritorno a casa
Casa
Bene, sono nato dove appartengo
Casa
Ritorno a casa
Ritorno a casa