Traduzione del testo della canzone Kiss You Tonight - David Nail

Kiss You Tonight (originale)

I catch myself wishing
You were whispering my name
Every star, every scar
Every mark upon my heart
Up and fades away
I feel myself missing
Everything I threw away
Every dream, every scene
Every song we’d ever sing
Got lost in yesterday
I’ve been trying to do without you
But I can’t give up this fight
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
We can make it to tomorrow
If we can find the morning light
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
Do you find yourself wondering
If I still think about you
Every thought, every step
Every tear and every breath
I swear I do
Yeah, that’s all I ever do
I’ve been trying to do without you
But I can’t give up this fight
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
We can make it to tomorrow
If we can find the morning light
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
I’ve been trying to do without you
But I can’t give up this fight
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
We can make it to tomorrow
If we can find the morning light
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
Everything will be alright
If I can kiss you tonight
If I can kiss you tonight
If I could kiss you tonight

Kiss You Tonight (traduzione)

Mi sorprendo a desiderare
Stavi sussurrando il mio nome
Ogni stella, ogni cicatrice
Ogni segno sul mio cuore
Su e svanisce
Mi sento mancare
Tutto quello che ho buttato via
Ogni sogno, ogni scena
Ogni canzone che canteremmo
Mi sono perso ieri
Ho cercato di fare senza di te
Ma non posso rinunciare a questa lotta
Andrà tutto bene
Se posso baciarti stasera
Possiamo arrivare a domani
Se possiamo trovare la luce del mattino
Andrà tutto bene
Se posso baciarti stasera
Ti ritrovi a chiederti
Se penso ancora a te
Ogni pensiero, ogni passo
Ogni lacrima e ogni respiro
Lo giuro di sì
Sì, è tutto ciò che faccio
Ho cercato di fare senza di te
Ma non posso rinunciare a questa lotta
Andrà tutto bene
Se posso baciarti stasera
Possiamo arrivare a domani
Se possiamo trovare la luce del mattino
Andrà tutto bene
Se posso baciarti stasera
Ho cercato di fare senza di te
Ma non posso rinunciare a questa lotta
Andrà tutto bene
Se posso baciarti stasera
Possiamo arrivare a domani
Se possiamo trovare la luce del mattino
Andrà tutto bene
Se posso baciarti stasera
Andrà tutto bene
Se posso baciarti stasera
Se posso baciarti stasera
Se potessi baciarti stasera