Traduzione del testo della canzone Summer Job Days - David Nail

Summer Job Days (originale)

I was the only one down at Keeva Dun
Who didn’t drive a car that wasn’t cool enough
Just a baby blue parking lot Grand Am Not exactly a magnet for the women
Until I hung that surfboard out the back
For tips and caddies at the local court
The night I mixed both drinks down on the wharf
Flirtin with the college girls getting my barefoot wet out in the world
Fell in love 100 times
Time was mine and life was easy
Jsut liek those ocean breezes
Coolin off the afternoon
Wasn’t long underneath the moon
We had a beach fire and a pile of wet clothes
Layin back watchin the skin glow
Gotta smile when I think about those tan bod bikini tops
So hot
Summer job days
The end of august came
And the crowds went home
Beaches deserted and the girls were gone
Yeah I waved goodbye to the time and place
And that two lane back to the interstate
I look back I still look back when…
Time was mine and life was easy
Jsut liek those ocean breezes
Coolin off the afternoon
Wasn’t long underneath the moon
We had a beach fire and a pile of wet clothes
Layin back watchin the skin glow
Gotta smile when I think about those tan bod bikini tops
So hot
Summer job days

Summer Job Days (traduzione)

Ero l'unico a Keeva Dun
Chi non ha guidato un'auto che non era abbastanza cool
Solo un parcheggio azzurro Grand Am Non esattamente un magnete per le donne
Fino a quando non ho appeso quella tavola da surf sul retro
Per mance e caddies presso il tribunale locale
La notte in cui ho mescolato entrambi i drink sul molo
Flirtare con le ragazze del college che mi bagnano a piedi nudi nel mondo
Mi sono innamorato 100 volte
Il tempo era mio e la vita era facile
Proprio come quelle brezze oceaniche
Rinfrescarsi nel pomeriggio
Non passò molto tempo sotto la luna
Abbiamo avuto un fuoco sulla spiaggia e una pila di vestiti bagnati
Rilassati a guardare la pelle brillare
Devo sorridere quando penso a quei bikini abbronzati
Così caldo
Giornate di lavoro estive
La fine di agosto è arrivata
E la folla è tornata a casa
Le spiagge erano deserte e le ragazze erano scomparse
Sì, ho salutato l'ora e il luogo
E quelle due corsie per l'interstatale
Guardo indietro Guardo ancora indietro quando...
Il tempo era mio e la vita era facile
Proprio come quelle brezze oceaniche
Rinfrescarsi nel pomeriggio
Non passò molto tempo sotto la luna
Abbiamo avuto un fuoco sulla spiaggia e una pila di vestiti bagnati
Rilassati a guardare la pelle brillare
Devo sorridere quando penso a quei bikini abbronzati
Così caldo
Giornate di lavoro estive