Traduzione del testo della canzone I'm a Fire - David Nail

I'm a Fire (originale)

Well hey, this is you and me against the world
Two crazy kids, a boy and a girl
You’re a spark, a match, I’m gasoline
You light me up honey, what I mean is
You put the beat in my heart
You put the smile on my face
You put the color in my sky
Otherwise a cloudy day
You put the swing in my dance
You put the speed in my run
Close your eyes, baby
Kiss the midnight sun
I’m a fire because of you
Oh, I’m a fire, burning blue
We’re all gonna fall, that’s part of the plan
Hold on to each other when we got no place to stand
When it feels like we’re a million miles apart
I’ll be shouting for you in the dark cause
You put the beat in my heart
You put the smile on my face
You put the color in my sky
Otherwise a cloudy day
You put the swing in my dance
You put the speed in my run
Close your eyes, baby
Kiss the midnight sun
I’m a fire because of you
Oh, I’m a fire, burning blue
You put the beat in my heart
You put the smile on my face
You put the color in my sky
Otherwise a cloudy day
You put the swing in my dance
You put the speed in my run
Close your eyes, baby
Kiss the midnight sun
I’m a fire because of you
Oh, I’m a fire, burning blue
Yeah, I’m a fire because of you
Yeah, I’m a fire, burning blue
Yeah, I’m a fire
Yeah, I’m a fire
Baby, I’m a fire
Oh, I’m a fire, burning blue

(traduzione)

Bene, ehi, siamo io e te contro il mondo
Due ragazzi pazzi, un ragazzo e una ragazza
Sei una scintilla, un fiammifero, io sono benzina
Mi accendi tesoro, quello che voglio dire è
Hai messo il battito nel mio cuore
Hai messo il sorriso sul mio viso
Hai messo il colore nel mio cielo
Altrimenti una giornata nuvolosa
Hai messo l'altalena nella mia danza
Metti la velocità nella mia corsa
Chiudi gli occhi, piccola
Bacia il sole di mezzanotte
Sono un fuoco a causa tua
Oh, sono un fuoco, blu ardente
Cadremo tutti, questo fa parte del piano
Tenetevi stretti l'uno all'altro quando non abbiamo un posto dove stare
Quando sembra che siamo a un milione di miglia di distanza
Ti griderò nella causa oscura
Hai messo il battito nel mio cuore
Hai messo il sorriso sul mio viso
Hai messo il colore nel mio cielo
Altrimenti una giornata nuvolosa
Hai messo l'altalena nella mia danza
Metti la velocità nella mia corsa
Chiudi gli occhi, piccola
Bacia il sole di mezzanotte
Sono un fuoco a causa tua
Oh, sono un fuoco, blu ardente
Hai messo il battito nel mio cuore
Hai messo il sorriso sul mio viso
Hai messo il colore nel mio cielo
Altrimenti una giornata nuvolosa
Hai messo l'altalena nella mia danza
Metti la velocità nella mia corsa
Chiudi gli occhi, piccola
Bacia il sole di mezzanotte
Sono un fuoco a causa tua
Oh, sono un fuoco, blu ardente
Sì, sono un fuoco a causa tua
Sì, sono un fuoco, blu ardente
Sì, sono un fuoco
Sì, sono un fuoco
Tesoro, sono un fuoco
Oh, sono un fuoco, blu ardente