Traduzione del testo della canzone I'm About To Come Alive - David Nail

I'm About To Come Alive (originale)

I can hear you downstairs crying on the phone
Telling someone that I’m here but you still feel all alone
Maybe we were too young
Goodbye, I’ve gotta go I can hear the baby waking up Got to get back to the life I know
I should have never believed him
Maybe I should just leave here
Maybe I’m not but you’re all I got left to believe in Don’t give up on me
I’m about to come alive
And I know that it’s been hard
And it’s been a long time coming
Don’t give up on me
I’m about to come alive
No one thought I was good enough for you
Except for you
Don’t let them be right
After all that we’ve been through
'Cause somewhere over that rainbow
There’s a place for me A place with you
Maybe I’m not but you’re all I got left to believe in Don’t give up on me
I’m about to come alive
I know that it’s been hard
And it’s been a long time coming
Don’t give up on me
I’m about to come alive
In every frame upon our wall
Lies a face that’s seen it all
Through ups and downs and then more downs
We helped each other off of the ground
No one knows what we’ve been through
Making it ain’t making it without you
Maybe I’m not but you’re all I got left to believe in Don’t give up on me
I’m about to come alive
I know that it’s been hard
And it’s been a long time coming
Don’t give up on me
I’m about to come alive
I’m about to come alive

I'm About To Come Alive (traduzione)

Riesco a sentirti piangere al piano di sotto al telefono
Dire a qualcuno che sono qui ma ti senti ancora tutto solo
Forse eravamo troppo giovani
Addio, devo andare, posso sentire il bambino che si sveglia, devo tornare alla vita che conosco
Non avrei mai dovuto credergli
Forse dovrei andarmene da qui
Forse non lo sono, ma tu sei tutto ciò che mi è rimasto in cui credere non mollare con me
Sto per prendere vita
E so che è stato difficile
Ed è passato molto tempo
Non rinunciare a me
Sto per prendere vita
Nessuno pensava che fossi abbastanza bravo per te
Ad eccezione di te
Non lasciare che abbiano ragione
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Perché da qualche parte sopra quell'arcobaleno
C'è un posto per me Un posto con te
Forse non lo sono, ma tu sei tutto ciò che mi è rimasto in cui credere non mollare con me
Sto per prendere vita
So che è stato difficile
Ed è passato molto tempo
Non rinunciare a me
Sto per prendere vita
In ogni cornice del nostro muro
Mente una faccia che ha visto tutto
Attraverso alti e bassi e poi ancora bassi
Ci siamo aiutati a vicenda da terra
Nessuno sa cosa abbiamo passato
Farlo non è farlo senza di te
Forse non lo sono, ma tu sei tutto ciò che mi è rimasto in cui credere non mollare con me
Sto per prendere vita
So che è stato difficile
Ed è passato molto tempo
Non rinunciare a me
Sto per prendere vita
Sto per prendere vita