Traduzione del testo della canzone Catch You While I Can - David Nail

Catch You While I Can (originale)

When rooms are crowded eyes will wander
Never knowing what they’ll find
I came in waiting on another
Now you’re all that’s on my mind
Beneath a chorus of conversation
What no one else can see
Is a gamble between two strangers
That’s taken a hold of me
So, let go of your halo
Break free for a while
Tell me that you’re ready
And into the night
Wrong or right
Before it slips right through our hands
Let me catch you while I can
My courage rises, I walk over
Your curled smile calms me down
Words come easy, I keep you laughing
I should stop but I don’t know how
So, let go of your halo
Break free for a while
Tell me that you’re ready
And into the night
Wrong or right
Before it slips right through our hands
Let me catch you while I can

(traduzione)

Quando le stanze sono affollate gli occhi vagano
Non sapendo mai cosa troveranno
Sono entrato in attesa di un altro
Ora sei tutto ciò che ho in mente
Sotto un coro di conversazione
Quello che nessun altro può vedere
È una scommessa tra due sconosciuti
Questo mi ha preso
Quindi, lascia andare il tuo alone
Liberati per un po'
Dimmi che sei pronto
E nella notte
Sbagliato o giusto
Prima che ci scivoli tra le mani
Lascia che ti prenda finché posso
Il mio coraggio sale, io cammino
Il tuo sorriso arricciato mi calma
Le parole vengono facilmente, ti faccio ridere
Dovrei smettere ma non so come
Quindi, lascia andare il tuo alone
Liberati per un po'
Dimmi che sei pronto
E nella notte
Sbagliato o giusto
Prima che ci scivoli tra le mani
Lascia che ti prenda finché posso