Traduzione del testo della canzone Ease Your Pain - David Nail

Ease Your Pain (originale)

I can be your midnight
«Are you up»
Every time that he does
He does you like he does
I can let you dry your tears
Tell you what you wanna hear
But when you’ve had enough
Baby I
I can be the shot of whiskey
Your memory novocaine
I can be the sunshine
Shining through the rain
Let me be the wine addiction
Running in your veins
You don’t have to hurt no more
Baby, I can ease your pain
Baby, I can ease your pain
I can’t read your mind
Girl it’s up to you
We could take the edge off
If that’s what you wanna do
Bring your misery
And lay it all on me
You don’t need no 100 proof
Baby I
I can be the shot of whiskey
Your memory novocaine
I can be the sunshine
Shining through the rain
Let me be the wine addiction
Running in your veins
You don’t have to hurt no more
Baby, I can ease your pain
Baby, I can ease your pain
Come on, let me fix you up
Let me be your favourite drug
Come on, let me fix you up
Let me be your favourite drug
Come on, let me fix you up
Let me be your favourite drug
Come on, let me fix you up
Baby I
I can be the shot of whiskey
Your memory novocaine
I can be the sunshine
Shining through the rain
Let me be the wine addiction
Running in your veins
You don’t have to hurt no more
Baby, I can ease your pain
Baby, I can ease your pain
Baby, I can ease your pain
Baby, I can ease your pain

(traduzione)

Posso essere la tua mezzanotte
"Sei sveglio"
Ogni volta che lo fa
Ti fa come lui
Posso lasciarti asciugare le lacrime
Dimmi cosa vuoi sentire
Ma quando ne hai avuto abbastanza
Tesoro io
Posso essere il colpo di whisky
La tua memoria novocaina
Posso essere il sole
Splende sotto la pioggia
Lasciami essere la dipendenza dal vino
Correndo nelle tue vene
Non devi fare più male
Tesoro, posso alleviare il tuo dolore
Tesoro, posso alleviare il tuo dolore
Non riesco a leggere la tua mente
Ragazza, tocca a te
Potevamo togliere il vantaggio
Se è quello che vuoi fare
Porta la tua miseria
E metti tutto su di me
Non hai bisogno di 100 prove
Tesoro io
Posso essere il colpo di whisky
La tua memoria novocaina
Posso essere il sole
Splende sotto la pioggia
Lasciami essere la dipendenza dal vino
Correndo nelle tue vene
Non devi fare più male
Tesoro, posso alleviare il tuo dolore
Tesoro, posso alleviare il tuo dolore
Dai, lascia che ti aggiusti
Fammi essere la tua droga preferita
Dai, lascia che ti aggiusti
Fammi essere la tua droga preferita
Dai, lascia che ti aggiusti
Fammi essere la tua droga preferita
Dai, lascia che ti aggiusti
Tesoro io
Posso essere il colpo di whisky
La tua memoria novocaina
Posso essere il sole
Splende sotto la pioggia
Lasciami essere la dipendenza dal vino
Correndo nelle tue vene
Non devi fare più male
Tesoro, posso alleviare il tuo dolore
Tesoro, posso alleviare il tuo dolore
Tesoro, posso alleviare il tuo dolore
Tesoro, posso alleviare il tuo dolore