Traduzione del testo della canzone That's How I'll Remember You - David Nail

That's How I'll Remember You (originale)

Wakin' up in the sand, sunburn on your nose
You scream and squeezed my had
When your east Kentucky toes hit the Atlantic
Summertime in Brooklyn, Mustard on your lip
I knew I loved you by the bottom of the fifth
I never planned it A million perfect moments go rushin' through
My brain
Our first trip to the ocean, your first time on A plane
When you look over your shoulder, baby, you
Can choose
To remember me however you want to That’s how I’ll remember you
The dress that you were wearin', soakin' up The stains
I can still see your mascara, though I can’t recall
The pain
Of what came after
You were even beautiful tellin' me goodbye
Maybe my version of the truth is just a lie
What Does It Matter?
What Does It Matter?
A million perfect moments go rushin' through
My brain
Every time I smell October you’re standing in The rain
When you look over your shoulder, baby, you
Can choose
To Remember me however you want to That’s how I’ll remember you
I’ve forgot the bitter, the winter’s just a blur
I savor the sweet as if the summer’s all we were
And ever will be, oh, and I still see
A million perfect moments go rushin' through
My brain
Every time I touch the ocean, anytime I taste
The rain
When you look over your shoulder, baby, you
Can choose
To remember me however you want to That’s how I’ll remember you.
That’s how I’ll remember you

That's How I'll Remember You (traduzione)

Svegliarsi nella sabbia, scottarsi il naso
Urli e spremere il mio
Quando le dita dei piedi del Kentucky orientale colpiscono l'Atlantico
Estate a Brooklyn, senape sul labbro
Sapevo di amarti dalla fine del quinto
Non l'ho mai pianificato Un milione di momenti perfetti passano di corsa
Il mio cervello
Il nostro primo viaggio nell'oceano, la prima volta sull'aereo A
Quando ti guardi alle spalle, piccola, tu
Poter scegliere
Per ricordarsi come vuoi è così che mi ricorderò di te
Il vestito che stavi indossando, assorbendo le macchie
Riesco ancora a vedere il tuo mascara, anche se non riesco a ricordare
Il dolore
Di ciò che è venuto dopo
Eri anche bellissima a dirmi addio
Forse la mia versione della verità è solo una bugia
Cosa importa?
Cosa importa?
Un milione di momenti perfetti passano di corsa
Il mio cervello
Ogni volta che annuso ottobre sei sotto la pioggia
Quando ti guardi alle spalle, piccola, tu
Poter scegliere
Per ricordarti come vuoi è così che ti ricorderò
Ho dimenticato l'amaro, l'inverno è solo una sfocatura
Assapore il dolce come se l'estate fosse tutto ciò che eravamo
E lo sarà mai, oh, e lo vedo ancora
Un milione di momenti perfetti passano di corsa
Il mio cervello
Ogni volta che tocco l'oceano, ogni volta che lo assaggio
La pioggia
Quando ti guardi alle spalle, piccola, tu
Poter scegliere
Per ricordarsi come vuoi è così che mi ricorderò di te.
È così che ti ricorderò