Traduzione del testo della canzone Melodia - Dawid Kwiatkowski

Melodia (originale)

Jesteś jak melodia, gdy spokoju brak
W ciszy tak potrzebna, kiedy jestem sam
Jest noc, noc, trudno mi się przyznać
Pęka szkło, mój ostatni błąd
Zawsze chciałem być jeszcze bliżej niż umiałem
Wśród minionych dni odnaleźć nas
Zawsze chciałem być kimś, kto wie co będzie dalej
Zanim zamknę drzwi, gdzie będziesz Ty?
Czas nie lubi czekać, nie naprawi nas
Jedna wciąż piosenka w głowie będzie grać
Nic nie trzeba więcej, jeśli uda się
Boję się przyszłości, kiedy patrzę wstecz
Zawsze chciałem być jeszcze bliżej niż umiałem
Wśród minionych dni odnaleźć nas
Zawsze chciałem być kimś, kto wie co będzie dalej
Zanim zamknę drzwi, gdzie będziesz Ty?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz Ty?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?
Gdzie???
Gdzie będziesz Ty?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?

Melodia (traduzione)

Sei come una melodia quando non c'è pace
Così necessario in silenzio quando sono solo
È notte, notte, è difficile per me ammetterlo
Il vetro si rompe, il mio ultimo errore
Ho sempre voluto essere ancora più vicino di quanto potevo
Trovaci tra i giorni passati
Ho sempre voluto essere qualcuno che sa cosa sta per succedere
Prima che chiuda la porta, dove sarai?
Il tempo non ama aspettare, non ci risolverà
Suonerà una canzone ancora nella mia testa
Non hai bisogno di nient'altro se ci riesci
Ho paura del futuro quando guardo indietro
Ho sempre voluto essere ancora più vicino di quanto potevo
Trovaci tra i giorni passati
Ho sempre voluto essere qualcuno che sa cosa sta per succedere
Prima che chiuda la porta, dove sarai?
Dove sarai?
Dove sarai?
Dove sarai?
Dove sarai?
Dove sarai?
Dove sarai?
In cui si???
Dove sarai?
Dove sarai?
Dove sarai?
Dove sarai?