Traduzione del testo della canzone Nie wolno mi - Dawid Kwiatkowski

Nie wolno mi (originale)

Przestań dotykać mnie tam
Ile w tym prawdy?
Ile w tym kłamstw?
Na skórze czuję nasz strach
Onieśmielony ja
Spójrz na mnie tak jeszcze raz
Oddychaj
Daj siebie, siebie mi daj
Lub uciekaj
Kusi, nie chcę, boję się
Kusi, chcę, nie boję się
Kusi, nie chcę, boję się
Kusi, chcę, nie boję się
To już ten ostatni raz
Przestań udawać
Po co w to grasz?
Kłamstwem okrywam sto ciał
Lubię też ja
Raj, widzę raj i go znam
Za dobrze
Stojąc przed drzwiami znów skłam
I wejdź, proszę
Kusi, nie chcę, boję się
Kusi, chcę, nie boję się
Kusi, nie chcę, boję się
Kusi, chcę, nie boję się
Nie, nie dam rady
To jest bez sensu, wiesz o tym
Wiesz o tym, że to tak nie może działać
Krzywdzimy kogoś kogo kochamy, rozumiesz?
Nie wolno mi do Ciebie
Nie wolno mi chcieć Ciebie
Nie wolno mi
Nie wolno mi do Ciebie
Nie wolno dotknąć Ciebie
A chcę
Nie wolno mi do Ciebie
Nie wolno mi chcieć Ciebie
Nie wolno mi (Nie wolno mi)
Nie wolno mi do Ciebie
Nie wolno dotknąć Ciebie
A chcę

(traduzione)

Smettila di toccarmi lì
Quanta verità c'è in questo?
Quante bugie ci sono?
Riesco a sentire la nostra paura sulla mia pelle
Mi ha intimidito
Guardami di nuovo così
Respirare
Donati, donati a me
O scappare
Allettante, non voglio, temo
Allettante, voglio, non ho paura
Allettante, non voglio, temo
Allettante, voglio, non ho paura
Questa è l'ultima volta
Smetti di fingere
Per cosa lo stai giocando?
Copro cento corpi con una bugia
Mi piaccio anche io
Paradiso, vedo il Paradiso e lo so
Troppo buono
In piedi davanti alla porta, ho mentito di nuovo
E vieni, per favore
Allettante, non voglio, temo
Allettante, voglio, non ho paura
Allettante, non voglio, temo
Allettante, voglio, non ho paura
No, non posso
Non ha senso, lo sai
Sai che non può funzionare in questo modo
Stiamo facendo del male a qualcuno che amiamo, ok?
Non mi è permesso venire da te
Non mi è permesso volerti
Non mi è permesso
Non mi è permesso venire da te
Non puoi essere toccato
voglio
Non mi è permesso venire da te
Non mi è permesso volerti
non devo (non devo)
Non mi è permesso venire da te
Non puoi essere toccato
voglio