Traduzione del testo della canzone Sam 1.0 - Dawid Kwiatkowski

Sam 1.0 (originale)

Siedem nieszczęść na siedem światów
Z Tobą dzielę
Przez siebie
Przeze mnie
Przez Ciebie
Z Tobą siedem światów
Razem nieszczęść siedem
Ale bez Ciebie jestem sam, jeden, zerem /x2
Sam, jeden, zerem
(zerem, zerem, zerem, zerem)
Twoje oczy są jak moje — takie same
Ci samotni są zazwyczaj tacy sami
Za złamane serca moglibyśmy dostać grammy
Spójrz mi w oczy i odgadnij to co w duszy gra mi
Twoje oczy są jak moje — takie same
Wykarmiłbym brzuch, lecz nie umysł Instagramem
Dusza chce realu, chociaż to skomplikowane
Nie chcę w wadze za ciężkiej żyć dwudziestym pierwszym gramem
Siedem nieszczęść na siedem światów
Z Tobą dzielę
Przez siebie
Przeze mnie
Przez Ciebie
Z Tobą siedem światów
Razem nieszczęść siedem
Ale bez Ciebie jestem sam, jeden, zerem /x2
Sam, jeden, zerem
(zerem, zerem) /x3
(zerem, zerem, zerem, zerem)
Zobaczyłem już mrok, teraz pokaż mi światło!
/x3
Sen był długi jak dzień, teraz pozwól mi zasnąć!
Siedem nieszczęść na siedem światów
Z Tobą dzielę
Przez siebie
Przeze mnie
Przez Ciebie
Z Tobą siedem światów
Razem nieszczęść siedem
Ale bez Ciebie jestem sam, jeden, zerem /x2
Sam, jeden, zerem
(zerem, zerem, zerem…)
Zerem, jeden…
Jeden, zerem?
Jeden, zerem…

(traduzione)

Sette guai per i sette mondi
Condivido con te
Da solo
Da me
Da te
Sette mondi con te
Guai totali di sette
Ma senza di te sono solo, uno, zero/x2
Solo, uno, zero
(zero, zero, zero, zero)
I tuoi occhi sono come i miei, gli stessi
Quelli solitari di solito sono gli stessi
Potremmo ottenere grammy per i cuori infranti
Guardami negli occhi e indovina cosa sta suonando nella mia anima
I tuoi occhi sono come i miei, gli stessi
Nutrirei il mio stomaco ma non la mia mente con Instagram
L'anima vuole la realtà, anche se è complicata
Non voglio vivere in un ventunesimo grammo troppo pesante
Sette guai per i sette mondi
Condivido con te
Da solo
Da me
Da te
Sette mondi con te
Guai totali di sette
Ma senza di te sono solo, uno, zero/x2
Solo, uno, zero
(zero, zero) / x3
(zero, zero, zero, zero)
Ho visto il buio, ora mostrami la luce!
/x3
Il sonno è stato lungo come un giorno, ora lasciami addormentare!
Sette guai per i sette mondi
Condivido con te
Da solo
Da me
Da te
Sette mondi con te
Guai totali di sette
Ma senza di te sono solo, uno, zero/x2
Solo, uno, zero
(zero, zero, zero...)
Zero Uno ...
Uno, zero?
Uno, zero...