Traduzione del testo della canzone My System - Daz Dillinger, Daz Dillinger featuring Kurupt, Tha Mactress

My System (originale)

Beitch, it’s the Gangstaz!
What Up Daz?
where dem hoez at?
where dem bitchez at?
where da homiez at?
Cruzin’down the block
and my system bangin’out about a million watts
all these suckers wanna stare and jock
and hear my shit subbin’down the block
I’ma tell you what I got and my shit be thumpin'
5 10s in the back we bumpin'
chrome deez on an ice machine and god damn my shit be thumpin'
boom boom thats just my &s
e-q'z with the alpine deck
y’all niggaz cant really fuck wit this
all my homeboys know who got the shit
see the girls like bass when it’s in they face
and when they love it cut it feels so great
when I pull up homegirl I got the gate
all my homeboys luv that bass
All I want is my gold deez
talkin on my phones and a Armani’s
OG DP GC’s kurupt and D-A-Z
64 dippin’down the streets
switches or not as long as-it got beats
all my homeboyz on the cut like we dont give a fuck
what the fuck?
what bounce my homeboys rounded
DPG surrounded you know how gangstaz roll
G’ing in full control hittin’up in mo’control
dipping on all gold
why the fuck you wanna play wit a gangta man
my system bang.
Chorus — Daz (Kurupt)
My system bumpin’down the street
My system bumpin’down the street
My system bumpin’down the street wit nuthin but bass
Can you feel it y’all… huh-ha
can you fell it y’all
I said
My system bumpin’down the street
My system bumpin’down the street
My system bumpin’down the street wit nuthin but bass
Can you feel it y’all (Boom Boom Boom Boom) huh-ha
can you fell it y’all (Boom Boom Boom Boom)
Lexus, Benz’s, Lincoln, jeeps
wit the beat with the color TV’z
wit the fresh ass deez wit the killer weed
and my shit lookin’hell’a clean
you can hear me around the corner music bangin'
because I like it loud
wanna buy dippin’high wit the homeboyz
Me and my niggaz be shakin’the crowd
50 &s and 30 woofers and my shit be pushing power
cruzing not givin’a fuck rollin’about 3 miles an hour
im the shit at the car shows
i’ll be flossin wit all the hoes
old school cadillac cutless then 64's
See me and my girls will buy a lexus jeep
rollin 6 deep till you hear the beat
bumpin’loud move twice lets move the crowd
gettin’rowdy rowdy wit my bumpin sounds
no doubt get a price and my system tight
y’all niggaz ain’t the only one wit Karl Kani
got bumpin’beats stepped of on your chest
showing all y’all niggaz that I bump the best
See we be wilding pro-filing sipping crystal
&we styling and went it comes to the subs
my shit be thumpin the loudest
so all you fellas don’t doubt it
y’all sisters wit me then shout it we show dem niggaz we ball
we bringin heat out the trunk
all you fools reckognise im the mad
cuz you can keep on trying and still get can adapt to this
i’m the flyest shit you’ve ever seen
and you know what the fuck I mean
Nigga.
Baby tou’ve ever heard about a gangsta?
Then you heard about me Then you heard about the homiez, baby D-P-G
See I’m smooth an I be movin
and my shit bangs you heard where I hang?
Dogg Pound Gang
wit the candy out the paint
see im lookin’all clean
make it glissin’listen sparkle
you can hear around the block
i let my system rock
pancake drop
you know it dont stop
bounce rock chillin’hangin
cant belive how my shit bangin'
oh you aint heard the thang yet
you haven’t heard my shit bang yet
yet, yet,
Chorus — Daz (Kurupt)
And my system bumpin’down the street
My system bumpin’down the street
My system bumpin’down the street wit nuthin but bass
Can you feel it y’all (Boom Boom Boom Boom) huh (Boom)
can you fell it y’all (Boom Boom Boom Boom)
Said my system bumpin’down the street (street)
My system bumpin’down the street (Street)
My system bumpin’down the street (zztt zztt) wit nuthin but bass
Can you feel it y’all (Boom Boom Boom Boom) huh
can you fell it y’all (Boom Boom Boom Boom)
My system bumpin’down the street (street)
My system bumpin’down the street (ezzt)
My system bumpin’down the street wit nuthin but bass (Bass Bass)
Can you feel it y’all (Boom Boom Boom Boom) huh
Can you fell it y’all (Boom Boom Boom Boom)

(traduzione)

Beitch, è il Gangstaz!
Che succede Daz?
dove sono?
dove sono dem bitchez?
dov'è da homiez?
Cruzin'down the block
e il mio sistema emette circa un milione di watt
tutti questi babbei vogliono guardare e fare jogging
e ascolta la mia merda che si trova in fondo all'isolato
Ti dirò cosa ho e la mia merda sta martellando
5 10 nella parte posteriore ci sbattono
Chrome Deez su una macchina del ghiaccio e dannazione mia merda sia martellante'
boom boom questo è solo il mio &s
e-q'z con il ponte alpino
tutti voi negri non potete davvero scopare con questo
tutti i miei compagni sanno chi ha preso la merda
vedere le ragazze come il basso quando è in faccia
e quando lo adorano, il taglio è fantastico
quando mi fermo, ragazza di casa, ho il cancello
tutti i miei compagni adorano quel basso
Tutto quello che voglio è la mia deez d'oro
parlando sui miei telefoni e su Armani
OG DP GC's kurupt e D-A-Z
64 tuffo per le strade
cambia o non fintanto che ha dei battiti
tutti i miei compagni di casa sono sul taglio come se non ce ne fregasse un cazzo
che cazzo?
cosa rimbalzano i miei compagni di casa
DPG circondato, sai come rotolano i gangstaz
Sto prendendo il controllo completo, facendo il controllo sul controllo
immergendoti in tutto l'oro
perché cazzo vuoi giocare con un uomo della gang
il mio sistema botto.
Coro — Daz (Kurrupt)
Il mio sistema sbatte per strada
Il mio sistema sbatte per strada
Il mio sistema sbatte per la strada con nient'altro che bassi
Riesci a sentirlo tutti voi... eh-ah
puoi fallire tutti voi
Ho detto
Il mio sistema sbatte per strada
Il mio sistema sbatte per strada
Il mio sistema sbatte per la strada con nient'altro che bassi
Riesci a sentirlo tutti voi (Boom Boom Boom Boom) eh-ah
puoi farlo tutti voi (Boom Boom Boom Boom)
Lexus, Benz, Lincoln, jeep
con il ritmo con la TV a colori'z
wit il culo fresco deez wit l'erba assassina
e la mia merda sembra pulita
puoi sentirmi dietro l'angolo sbattere la musica
perché mi piace ad alto volume
voglio comprare dippin'high wit the homeboyz
Io e i miei negri scuotiamo la folla
50 e 30 woofer e la mia merda sta spingendo la potenza
cruzing non me ne frega un cazzo di rotolare a circa 3 miglia all'ora
sono la merda agli spettacoli automobilistici
sarò il filo interdentale con tutte le zappe
Cadillac cutless della vecchia scuola poi anni '64
Ci vediamo e le mie ragazze compreranno una lexus jeep
rotolando 6 in profondità finché non senti il ​​ritmo
bumpin'loud move due volte consente di muovere la folla
diventando chiassoso e turbolento con i miei suoni
senza dubbio ottenere un prezzo e il mio sistema stretto
voi tutti negri non siete gli unici con Karl Kani
ti hanno calpestato il petto
mostrando a tutti voi negri che urto il meglio
Guarda, siamo wilding pro-filing sorseggiando il cristallo
&abbiamo styling e siamo andati ai sottotitoli
la mia merda è più forte
quindi tutti voi ragazzi non ne dubitate
voi sorelle siete con me, quindi gridate, mostriamo ai negri che balliamo
portiamo il calore fuori dal bagagliaio
tutti voi sciocchi riconosci che sono il pazzo
perché puoi continuare a provare e comunque riuscire ad adattarti a questo
sono la merda più volante che tu abbia mai visto
e sai cosa cazzo voglio dire
negro.
Tesoro, hai mai sentito parlare di un gangsta?
Poi hai sentito parlare di me Poi hai sentito parlare dell'homiez, piccola DPG
Vedi, sono tranquillo e mi sto muovendo
e i miei colpi di merda hai sentito dove sono appeso?
Banda di Dogg Pound
wit le caramelle fuori la vernice
guarda, sembro tutto pulito
fallo scintillare
puoi sentire intorno all'isolato
lascio che il mio sistema vada in tilt
goccia di pancake
lo sai non fermarti
rimbalza rock chillin'hangin
non riesco a credere a come la mia merda sbatte
oh non hai ancora sentito il ringraziamento
non hai ancora sentito la mia merda
eppure, ancora,
Coro — Daz (Kurrupt)
E il mio sistema sbatte per strada
Il mio sistema sbatte per strada
Il mio sistema sbatte per la strada con nient'altro che bassi
Riesci a sentirlo tutti voi (Boom Boom Boom Boom) eh (Boom)
puoi farlo tutti voi (Boom Boom Boom Boom)
Ha detto che il mio sistema urtava per la strada (strada)
Il mio sistema sbatte per strada (Strada)
Il mio sistema urta per la strada (zztt zztt) con niente ma bassi
Riesci a sentirlo tutti voi (Boom Boom Boom Boom) eh
puoi farlo tutti voi (Boom Boom Boom Boom)
Il mio sistema urta per la strada (strada)
Il mio sistema sbatte per strada (ezzt)
Il mio sistema sbatte per la strada con niente ma basso (Bass Bass)
Riesci a sentirlo tutti voi (Boom Boom Boom Boom) eh
Riesci a capirlo tutti voi (Boom Boom Boom Boom)