Traduzione del testo della canzone Белая ночь - ДДТ

Белая ночь (originale)

Не дожить, не допеть, не дает этот город уснуть,
И забыть те мечты, чью помаду не стер на щеке.
В эту белую ночь твои люди, шаги, как враги,
Обнаженную ночь, твоя медная речь — острый меч.
Припев:
В эту белую ночь, да, в темные времена.
В эту белую ночь, да, в темные времена.
Как ты там, за чертой, где ты там в тишине.
Заболел я душой, что вернулась ко мне.
Эта белая ночь без одежд ждет и просит любви.
Эта голая ночь, пропаду я в объятьях ее, не зови.
Припев:
В эту белую ночь, да, в темные времена.
В эту белую ночь, да, в темные времена.
В эту белую ночь, да, в темные времена.
В эту белую ночь, да, в темные времена.
В эту белую ночь, в эту белую ночь, в эту белую ночь.
В эту белую ночь, в эту белую ночь, в эту белую ночь.
В эту белую ночь, в эту белую ночь, в эту белую ночь.
В эту белую ночь, да в темные времена…
В эту белую ночь, в эту белую ночь, в эту белую ночь.

(traduzione)

Non vivere, non cantare, non lasciare che questa città si addormenti,
E dimentica quei sogni, il cui rossetto non si cancella sulla guancia.
In questa notte bianca, il tuo popolo, passi, come nemici,
Notte nuda, il tuo discorso di rame è una spada affilata.
Coro:
In questa notte bianca, sì, in tempi bui.
In questa notte bianca, sì, in tempi bui.
Come sei lì, oltre la linea, dove sei lì in silenzio.
Mi sono ammalato di un'anima che è tornata in me.
Questa notte bianca senza vestiti aspetta e chiede amore.
Questa notte nuda, scomparirò tra le sue braccia, non chiamare.
Coro:
In questa notte bianca, sì, in tempi bui.
In questa notte bianca, sì, in tempi bui.
In questa notte bianca, sì, in tempi bui.
In questa notte bianca, sì, in tempi bui.
In questa notte bianca, in questa notte bianca, in questa notte bianca.
In questa notte bianca, in questa notte bianca, in questa notte bianca.
In questa notte bianca, in questa notte bianca, in questa notte bianca.
In questa notte bianca, sì in tempi bui...
In questa notte bianca, in questa notte bianca, in questa notte bianca.