Traduzione del testo della canzone A Movie Script Ending - Death Cab for Cutie

A Movie Script Ending (originale)

Whenever i come back, the air on railroad is making the same sounds.
And the shop fronts on holly are dirty words (asterisks in for the vowels).
We peered through the windows… new bottoms on barstools but the people remain
the same, with prices inflating.
As if saved from the gallows.
There’s a bellow of buzzers and the people stop working and they’re all so
excited.
Passing through unconscious states.
When i awoke i was on the highway.
With your hand on my shoulders, a meaningless movement… a moviescript ending,
And the patrons are leaving, leaving.
Now we all know the words were true in the sappiest songs (yes, yes).
I’ll put them to bed, but they won’t sleep, they’re just shuffling the sheets,
they toss and turn,
(you can’t begin to get it back).
Passing through unconscious states.
When i awoke i was on
The onset of a later stage… the headlights are beacons on the highway.

A Movie Script Ending (traduzione)

Ogni volta che torno, l'aria sulla ferrovia emette gli stessi suoni.
E le vetrine di agrifoglio sono parolacce (asterischi in per le vocali).
Abbiamo sbirciato attraverso le finestre... nuovi fondi sugli sgabelli da bar, ma le persone rimangono
lo stesso, con prezzi in rialzo.
Come salvato dal patibolo.
C'è un muggito di cicalino e le persone smettono di lavorare e sono tutti così
emozionato.
Passare attraverso stati inconsci.
Quando mi sono svegliato ero in autostrada.
Con la tua mano sulle mie spalle, un movimento senza senso... un finale da copione cinematografico,
E gli avventori se ne vanno, se ne vanno.
Ora sappiamo tutti che le parole erano vere nelle canzoni più sdolcinate (sì, sì).
Li metto a letto, ma non dormono, stanno solo rimescolando le lenzuola,
si girano e si girano,
(non puoi iniziare a riaverlo indietro).
Passare attraverso stati inconsci.
Quando mi sono svegliato ero acceso
L'inizio di una fase successiva... i fari sono i fari sull'autostrada.