Traduzione del testo della canzone Autumn Love - Death Cab for Cutie

Autumn Love (originale)

No more lighthouses to deceive me
Just leave me floating on the open ocean
And let the moonlight take me anywhere on a tidal flow
And if I capsize it’s alright
'Cause I’ve been feeling too invincible
I need to know depths deeper than the deepest of connections
Oh oh oh oh oh
This autumn love
Oh oh oh oh oh
Is not enough
If there’s no beacon tonight to guide me
I’ll finally break the shackles of direction
And let the headlights lead me anywhere they wanna go
I feel at home now out on a bough
In the lattice of the backbone
Where the highways are holding in the pieces of our broken hearts
Oh oh oh oh oh
This autumn love
Oh oh oh oh oh
Is not enough
Oh oh oh oh oh
This autumn love
Oh oh oh oh oh
Is not enough
Oh oh oh oh oh
This autumn love
Oh oh oh oh oh
Is not enough
Is not enough
Is not enough
Is not enough
Is not enough

Autumn Love (traduzione)

Niente più fari per ingannarmi
Lasciami fluttuare in mare aperto
E lascia che il chiaro di luna mi porti ovunque con un flusso di marea
E se mi capovolgo, va bene
Perché mi sono sentito troppo invincibile
Ho bisogno di conoscere le profondità più profonde delle connessioni più profonde
Oh oh oh oh oh
Questo amore autunnale
Oh oh oh oh oh
Non è abbastanza
Se non c'è faro stasera a guidarmi
Finalmente spezzerò le catene della direzione
E lascia che i fari mi portino ovunque vogliano andare
Mi sento a casa ora su un ramo
Nel reticolo della spina dorsale
Dove le autostrade stanno trattenendo i pezzi dei nostri cuori infranti
Oh oh oh oh oh
Questo amore autunnale
Oh oh oh oh oh
Non è abbastanza
Oh oh oh oh oh
Questo amore autunnale
Oh oh oh oh oh
Non è abbastanza
Oh oh oh oh oh
Questo amore autunnale
Oh oh oh oh oh
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Non è abbastanza