Traduzione del testo della canzone For What Reason - Death Cab for Cutie

For What Reason (originale)

This won’t be the last you hear from me
It’s just the start
I hope that he keeps you up for weeks
Like you did to me
I will hold a candle up to you
To singe your skin
Brace yourself, I’m bent with bitterness
And can’t foresee
When your apologies fail to ring true
So slick with that sarcastic slew
Of phrases like, «I thought you knew»
While keeping me in hot pursuit
Tracing the plot finds
Skin touching skin
Absence follows
In the end, I win every time
As ink remains
Sour tastes prevail as you play back
The tape machine
When your apologies fail to ring true
So slick with that sarcastic slew
Of phrases like, «I thought you knew»
While keeping me in such hot pursuit
Tracing the plot finds
Skin touching skin
Absence follows

For What Reason (traduzione)

Questa non sarà l'ultima volta che mi sentirai
È solo l'inizio
Spero che ti tenga sveglio per settimane
Come hai fatto con me
Ti porgerò una candela
Per bruciare la tua pelle
Tieniti forte, sono piegato dall'amarezza
E non posso prevedere
Quando le tue scuse non sembrano vere
Così sottile con quella puntata sarcastica
Di frasi come «Pensavo tu sapessi»
Pur tenendomi all'inseguimento
Tracciando la trama trova
Pelle che tocca la pelle
Segue l'assenza
Alla fine, vinco ogni volta
Come l'inchiostro rimane
I gusti aspri prevalgono durante la riproduzione
La macchina a nastro
Quando le tue scuse non sembrano vere
Così sottile con quella puntata sarcastica
Di frasi come «Pensavo tu sapessi»
Pur tenendomi in un tale inseguimento
Tracciando la trama trova
Pelle che tocca la pelle
Segue l'assenza