Traduzione del testo della canzone Scientist Studies - Death Cab for Cutie

Scientist Studies (originale)

What ghosts exist behind these attic walls?
There’s got to be a simpler explanation
'Cause I scrimped and I saved just to find
That they’ve been splicing my inventions
Cold skin and bones at this latitude
We ain’t paying 'til the heat comes through
So you slept in a stocking cap
A wool scarf and the…
Promises of payments were
Upon your shoulders constantly
But don’t forget to entertain
'Cause this is your first defense
Four-year offense to the devoted type
I may have got an invitation, but I wasn’t invited
But I thought that this meant something more
Than broken hearts and new addictions
We’ll leave our sins within the carpet twine
Our bodies will dissolve the chemicals in due time
Promises of payments were
Upon your shoulders constantly
But don’t forget to entertain
'Cause this is your first defense
This is your first defense
This is a first defense
This was a first defense
This is my last defense

Scientist Studies (traduzione)

Quali fantasmi esistono dietro questi muri di soffitta?
Dev'esserci una spiegazione più semplice
Perché ho lesinato e risparmiato solo per trovarlo
Che hanno unito le mie invenzioni
Pelle e ossa fredde a questa latitudine
Non paghiamo finché non arriva il caldo
Quindi hai dormito con un berretto
Una sciarpa di lana e il...
Le promesse di pagamenti erano
Sulle tue spalle costantemente
Ma non dimenticare di intrattenere
Perché questa è la tua prima difesa
Reato di quattro anni per il tipo devoto
Potrei aver ricevuto un invito, ma non sono stato invitato
Ma pensavo che questo significasse qualcosa di più
Di cuori infranti e nuove dipendenze
Lasceremo i nostri peccati nello spago del tappeto
I nostri corpi dissolveranno le sostanze chimiche a tempo debito
Le promesse di pagamenti erano
Sulle tue spalle costantemente
Ma non dimenticare di intrattenere
Perché questa è la tua prima difesa
Questa è la tua prima difesa
Questa è una prima difesa
Questa è stata una prima difesa
Questa è la mia ultima difesa