Traduzione del testo della canzone Technicolor Girls - Death Cab for Cutie

Technicolor Girls (originale)

Technicolor girls are always on the phone
Talking about their homes
And the conversations continue endlessly
Technicolor boys, transistor radios
Blasting their treble tones
And the arguments are disputed after school
In the parking lot as the teachers bend the rules
Patiently you waited for a courting boy’s embrace
Then everyone would know
But the letter jacket wasn’t yours to own
And it proves to be on temporary loan
And as they all grow older the truth will be understood
'cause we never turn out the way we thought we would

(traduzione)

Le ragazze Technicolor sono sempre al telefono
Parlando delle loro case
E le conversazioni continuano all'infinito
Ragazzi Technicolor, radio a transistor
Esplodendo i loro toni alti
E gli argomenti sono contestati dopo la scuola
Nel parcheggio mentre gli insegnanti infrangono le regole
Hai aspettato pazientemente l'abbraccio di un ragazzo che corteggiava
Allora tutti lo saprebbero
Ma la giacca della lettera non era tua
E risulta essere in prestito temporaneo
E man mano che invecchiano, la verità sarà compresa
perché non saremo mai come avremmo pensato